虞美人 · 寿赵文鼎提举

译

注

拼

听

宋代：辛弃疾

翠屏罗幕遮前后。舞袖翻长寿。紫髯冠佩御炉香。看取明年归奉、万年觞。
今宵池上蟠桃席。咫尺长安日。宝烟飞焰万花浓。试看中间白鹤、驾仙风。

类型：

冠佩宝烟归奉御炉白鹤紫髯翠屏舞袖蟠桃席长安日

译文及注释

注释

寿赵文鼎提举：四卷本乙集作“赵文鼎生日”。赵文鼎：赵善扛，字文鼎，号解林居士，隆兴（今江西南昌）人。太宗第四子元份之六世孙（《宋史·宗室世系》）。生于宋高宗绍兴十一年（公元1141年）。宋孝宗乾道六年（公元1170年），知泰宁县（《夷坚丁志·卷八》）。历知蕲州、处州（《全宋词·册三》）。孝宗淳熙间卒（《中兴以来绝妙词选·卷四》）。“诗词甚丰，盖赵德庄之流也。”（《花庵词选·卷四》）。紫髯冠：唐·李白《司马将军歌》：“紫髯如戟冠崔嵬。” “看取明年归奉、万年觞”句：《後汉书·卷四十七·〈班梁列传·班超传〉》：“班超，字仲升，扶风平陵人，……使西域，……超欲因此叵平诸国，乃上疏请兵，曰：‘……臣超区区，特蒙神灵，窃冀未便僵仆，目见西域平定，陛下举万年之觞，荐勋祖庙，布大喜于天下。’书奏，帝知其功可成，议欲给兵。”《刘贡甫诗话》：“自唐以来，试进士诗号省题，近时能诗者亦时有佳句。滕甫《西旅来王》云：‘……传闻汉都护，归奉万年觞。’” 池上蟠桃：《十洲记》：“东海有山，名度索山，上有大桃树，蟠屈三千里，曰‘蟠桃’。”池谓瑶池。

参考资料：

展开阅读全文 ∨