念奴娇 · 昆仑

现代 : 毛泽东
横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。千秋功罪,谁人曾与评说?
而今我谓昆仑,不要这高,不要这多雪。安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?一截遗欧,一截赠美,一截还东国。太平世界,环球同此凉热。

译文及注释

译文

破空而出了,莽莽昆仑山,你已看遍人世间的春秋风云。你雪山般的身躯飞舞起千百万冰棱,满天被你搅得寒入骨髓。夏天你的冰雪在溶化,江河纵横流淌,有些人或许葬于鱼腹。你的千年功过是非,究竟何人曾予以评说? 今天我要来谈一谈昆仑:不要你如此高峻,也不要你这么多的雪花。怎样才能背靠青天抽出宝剑,把你斩为三片呢?一片送给欧洲,一片赠予美洲,一片留给日本。在这和平世界里,整个地球将像这样感受到热烈与凉爽。

注释

横空出世:横空,横在空中;出世,超出人世。形容山的高大和险峻。 莽:莽莽,状高大。《小尔雅》:莽,大也。后世引申有鲁莽、莽撞、猛健诸义。 昆仑:即昆仑山,又称昆仑虚、昆仑丘或玉山。 阅尽人间春色:阅尽,看足、看尽、看遍。人间春色,不止指大地春光,而且指人世衰盛。 飞起玉龙三百万:玉龙,白色的龙;三百万是形容其多。 搅得:闹得、搞得。今语的“搞”,早期白话作品中都作“搅”。周天寒彻:满天冷透。 消熔:积雪消融、融化。 江河横溢:长江黄河都发源于昆仑山脉,所以昆仑山积雪消融,江河水量大增,都会泛滥起来。横溢:就是横流,即泛滥。 人或为鱼鳖:江河横滥,洪水成灾,人也许为鱼鳖所食。《左传·昭公元年》:“微(没有)禹,吾其鱼乎!” 千秋:千年。功罪:昆仑山给长江黄河输送的水源给人民带来了许多好处,孕育了中华民族的文化,这是功;造成洪水泛滥,因而给人民带来灾祸,这是罪。在这里,罪是实写,功是虚写。 谁人:何人。曾与:曾给、曾为。《诗词曲语词汇释》:“与,为也,给也。” 安得:怎得、哪得。倚天抽宝剑:传楚宋玉作《大言赋》:“方地为车,圆天为盖。长剑耿介,倚天之外。”倚天,形容宝剑极长和带剑的人极高大。 遗(wèi):赠与。 还东国:首次发表时原作“留中国”,一九六三年版《毛主席诗词》改为“还东国”。 环球:一作寰球,整个地球。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和毛泽东诗词大全

...
复制作者 毛泽东
猜您喜欢

石泉子歌

形式:

忆昔读书西城寺,刘生手握青瑶字。言爱白附山中石上之飞泉,乞余为扫银河篇。 剡溪雪藤刳作笺,皛如巫峡片云飘我前。长松荫寺昼不暑,虚堂放笔摇苍烟。 顷刻高林动秋色,元气淋漓湿窗壁。千寻白练落疑见,九屏青屏寒似入。 仙情一谢人间世,十年宫锦混泥滓。青鞋布袜不可从,玉阁金庭空游戏。 手骖六龙扶九鸾,举颈遥望青玉坛。奔淙乱射怅泱漭,碧壑倒映思潺湲。 归来仍觅西堂卧,松柏之苔人行破。沧洲客往绝诗筒,白社僧归虚禅坐。 人生变化讵有常,看君绿鬓凋繁霜。余年四十亦衰久,涤毫对酒心茫洋。 少时豪情今安在,抚卷歌诗神先改。匡庐瀑布梦徒期,衡岳水帘吟孰待。 为君重赋石泉一长叹,安得白日高丘望远海。

复制 尹台 《石泉子歌》
类型:

题一山寄迹卷

形式:

请息朱弦唱,听我一山吟。绮甍绣户围碧草,王孙第宅何深沉。 黄金为涂丹雘错,赤玉垂栊摇珠箔。罗帷不卷春风回,黄鸟啼断青林阁。 嗟君何处得一山,乃在曲台飞榭窈窕间。芙蓉巘崿媚虚牖,翡翠岩壑标重寰。 云烟閟缥缈,水石纡潺湲。莲洞之中老仙伯,题以寄迹悬轩颜。 君有高才异凡俗,奇篇秀句纷盈椟。半亩恨违碧野居,一蓑欲挂苍林卧。 期骖白鹿戏嵩阳,思跨青牛出函谷。古来贵胄多仙俦,岂必蓬巷殊华屋。 一山何在君神游,虽名寄迹同真求。蓬壶近接九丘岛,弱水不隔三神洲。 虹屐迢遥捐峻峤,风帆咫尺停安流。君乎无忘此佳意,超驾云气行八州。

复制 尹台 《题一山寄迹卷》
类型:

夜宿桃源县令长黄虬峰过访遂邀宴酒中赠谢

形式:

七月大野号天风,黄河浊浪高排空。 桃源县前系孤缆,楼船夜宿星雾中。 桃源县尹余邦彦,扁舟截浪来相见。 鸣金列炬闹深霄,吹竹系丝谐高宴。 情欢意洽席屡移,忽忆长安对月时。 华省官闲留客醉,仙堂人远惙余思。 十年归卧沧江流,何知此地逢故游。 剧谈纵饮不知倦,高歌似动鬼神愁。 半酣月落参复横,冯夷起舞蛟鼍迎。 川妃水后互出没,翠蕤云梢分纵横。 别君黄鹄不返顾,挥手且入神京去。 脱谢惭乏吕虔刀,新诗裁云赠尺素。

复制 尹台 《夜宿桃源县令长黄虬峰过访遂邀宴酒中赠谢》
类型:

漕师刘北华饮余下邳河邳守贺大夫同集

形式:

楼船将军何雄豪,云艘千簇纷嗷嘈。 扬帆立帜大河侧,将军呼集如猬毛。 下邳城下开秋宴,州中太守同欢劝。 未欣美酒破旧愁,且乐故人谐新面。 哀丝急管沸灵鼍,醉看北斗倾天河。 月光剑戟森相映,翠旗羽葆纷荡摩。 为君痛饮还高吟,一觞一曲散冲襟。 明朝挂席彭城去,相思河柳摇秋阴。

复制 尹台 《漕师刘北华饮余下邳河邳守贺大夫同集》
类型:

赠张使君佥宪闽中

形式:

长安冠履集如云,风尘中识张使君。 牙校双鞚雕玉勒,马上揖鞭见颜色。 翩然顾我苑西庐,倾情倒意无所惜。 君本金陵贵公子,论交早结天下士。 学士声华在禁林,中丞风采振邦纪。 祖先父后何显荣,君也有身期自致。 朅来献策复几年,龙剑郁盘斗间气。 聊抒旧学试郎官,忽都新章荐司隶。 锦衣贵人嘘雷电,当朝气势谁不羡。 君持三尺坐幕庭,指击腰间推豪健。 丈夫跻仕当雄俊,况今执法名逾峻。 绣斧未经闽蟜舄,霜鞯已拂燕台骏。 燕台闽峤通武夷,青溪九曲流葳蕤。 幔亭玉女袅相柱,桂壑芝岩纷蔽亏。 怜君标格迥凡俗,叹君美才堪钧轴。 高情云海自潇疏,长志簪缨岂束缚。 待成功业报天朝,相期汗漫招黄鹄。

复制 尹台 《赠张使君佥宪闽中》
类型: