好事近 · 湓口放船归

湓口放船归,薄暮散花洲宿。两岸白蘋红蓼,映一蓑新绿。
有沽酒处便为家,菱芡四时足。明日又乘风去,任江南江北。

译文及注释

译文

从湓口坐船而来,到了黄昏时,就停留在散花洲准备夜宿。两岸色彩醒目的白苹和红蓼,把小船都映衬得似乎染上了一层新绿。 只要有酒的地方那就是家,反正一年四季吃的东西不用愁。等夜宿一晚,第二天又乘风顺流,随意飘荡,不管是在江南还是江北。

注释

好事近:《好事近》,词牌名,又名《钓船笛》。「近」指舞曲前奏,属大曲中的一个曲调。 湓(pén)口:古城名。以地当湓水入长江口而得名。汉初灌婴始筑此城。故址在今江西省九江市。后改名湓城,唐初改浔阳。为沿江镇守要地。 散花洲:古战场。散花洲古时还有散花滩之名。欧阳修《集古录跋尾》:武昌江水中小岛上,武昌人以其地为吴王散花滩。《舆地纪胜》载:「世传周瑜败曹操于赤壁,吴王迎之至此,酾酒散花以劳军士,故谓之吴王散花洲。」 白蘋(píng):蕨类植物,现代称为田字草、四叶菜,多年生浅水植物。《尔雅翼》:蘋似槐叶,而连生浅水中,五月有华白色,故谓之白蘋。有人认为白蘋是水鳖。 红蓼(liǎo):红蓼是长在岸边比较常见的植物。 沽(gū)酒:从市上买来的酒;买酒。 菱(líng):水生植物。两角为菱,四角为芰。 芡(qiàn):鸡头。《说文》按:花似鸡冠,实苞如鸡首,故名。生于池沼中的一种一年生大水草,体表有刺,叶圆而大,浮于水面,花茎伸长于水面上,顶生一花,紫色,浆果球形,果内胚乳白粉质,可食用。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陆游介绍和陆游诗词大全

陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......
复制作者 陆游
猜您喜欢

宜阳八景次东溪郑尚书韵八首 其二 白水垂虹

形式:

扣舷何处有渔歌,泉拥西山景最多。云外恍疑垂玉蝀,人间真觉近银河。 静涵桂魄天同色,流入桃花锦作波。若到春郊频极目,东风吹润遍嘉禾。

复制 黄佐 《宜阳八景次东溪郑尚书韵八首 其二 白水垂虹》
类型:

宜阳八景次东溪郑尚书韵八首 其三 玉溪春涨

形式:

玉溪流水碧沉沉,巧算还谁测浅深。细雨斜风浑二月,鲸吞鼍作忽千寻。 敲诗日忆澄江练,倚仗时闻绿树禽。何事临流歌仰止,三星桥外有遥岑。

复制 黄佐 《宜阳八景次东溪郑尚书韵八首 其三 玉溪春涨》
类型:

宜阳八景次东溪郑尚书韵八首 其五 蒙洞泉香

形式:

景星灵洞足探奇,石上浮觞漫尔为。碧落玉书空往梦,葛巾藜杖可芳时。 香分下泽烟花绕,暖入东陂雁鹜知。羽客不归瑶草暮,桃源何处问蛾眉。

复制 黄佐 《宜阳八景次东溪郑尚书韵八首 其五 蒙洞泉香》
类型:

宜阳八景次东溪郑尚书韵八首 其六 良岩龙隐

形式:

独倚苍岩玩碧澜,共知龙向此中蟠。九天空阔疑雷动,万木萧疏带雨寒。 马鬣不教桑楚歉,鸟耘那见稻畦乾。行藏笑与髯翁道,潜跃由来不是难。

复制 黄佐 《宜阳八景次东溪郑尚书韵八首 其六 良岩龙隐》
类型:

宜阳八景次东溪郑尚书韵八首 其七 榜山晴旭

形式:

列岫排云切太苍,曲江银榜宛如长。当衙已献千重秀,带日还成五色光。 秋净烟霞开锦绣,春深风雨散红香。地灵人杰从来是,满耳蜚声说庙廊。

复制 黄佐 《宜阳八景次东溪郑尚书韵八首 其七 榜山晴旭》
类型: