渔家傲 · 寄仲高

东望山阴何处是。往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪。书回已是明年事。
寄语红桥桥下水。扁舟何日寻兄弟。行遍天涯真老矣。愁无寐。鬓丝几缕茶烟里。

译文及注释

译文

向东望故乡山阴在哪里呢?来回相隔有一万三千里。一封家书写满纸,流着两行思乡怀亲的眼泪。时恐怕已是明年的事待得回信。 遥问家乡红桥下的流水,何日才能驾扁舟到桥下寻找我的兄弟?我走遍天涯,已真的感到衰老疲惫。愁思满怀,长夜难寐。两鬓已白丝间黑发,在茶烟缭绕中虚度光阴令人悲。

注释

仲高:陆升之(1113-1174),字仲高,陆游的堂兄。 山阴:今浙江省绍兴市,陆游的家乡。 红桥:又名虹桥,在山阴近郊。 扁(piān)舟:小船。 愁无寐(mèi):愁中失眠 鬓丝:形容鬓发斑白而稀疏。 茶烟:煮茶时冒出的水气。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陆游介绍和陆游诗词大全

陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......
复制作者 陆游
猜您喜欢

断臂化士求语

形式:

勇猛身心断一支,腕头无数火星飞。 毗卢处处开楼阁,徒效齐腰立雪时。

复制 释居简 《断臂化士求语》
类型:

化钟

形式:

试看大扣大鸣时,出冶顽铜亦自奇。 弗是神通非妙用,虎岩炉鞴只如斯。

复制 释居简 《化钟》
类型:

示坚上人

形式:

因邪打正诸方会,我此从来正打邪。 头白齿黄无伎俩,单单只会破人家。

复制 释居简 《示坚上人》
类型:

悼越州空首座 其二

形式:

生畏人知死便烧,何须书偈费譊譊。 当时若受常师记,底用傍人为解嘲。

复制 释居简 《悼越州空首座 其二》
类型:

化桶

形式:

雪峰道底曾知有,已落曾郎陷虎机。 若也诸人得受用,何须二子下针锥。

复制 释居简 《化桶》
类型: