汉宫春 · 初自南郑来成都作

羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。吹笳暮归野帐,雪压青毡。淋漓醉墨,看龙蛇飞落蛮笺。人误许、诗情将略,一时才气超然。
何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山?花时万人乐处,欹帽垂鞭。闻歌感旧,尚时时流涕尊前。君记取、封侯事在。功名不信由天。

译文及注释

译文

在险峻的古垒旁,在辽阔的平川上,打猎习武。身背弓箭,臂挥雄鹰,手缚猛虎。直至暮色苍茫,笳声四起,才猎罢归来,野营帐幕的青毡上早已落满了厚厚的雪花。喝罢了酒,挥笔疾书,那龙飞凤舞的草书,墨迹淋漓,落在了纸上。人们也许是错误地赞许我,是一个既有诗情,又有将略的超群人才。 为什么偏要我离开南郑前线南来成都呢,是为了逛重阳节的药市,看元宵节的灯山吗?每当繁花盛开的时候,在那万人游乐的地方,我也斜戴着帽子,提着马鞭,任马儿漫走。每当听歌观舞,酒酣耳热的时候,我会想到过去的军旅生活而感慨万千,不知不觉中泪洒酒樽前。请千万记住,杀敌报国,建功封侯的大事是要自己去奋斗的,我就不信这都是由上天来安排的。

注释

汉宫春:词牌名。 南郑:地名,即今陕西省汉中市,地处川陕要冲,自古为军事重镇。 截虎:陆游在汉中时有过射虎的故事。 野帐、青毡:均指野外的帐幕。 淋漓醉墨:乘着酒兴落笔,写得淋漓尽致。 龙蛇:笔势飞舞的样子。 蛮笺(jiān):古时四川产的彩色笺纸。 许:推许、赞许。 诗情将略:作诗的才能,用兵作战的谋略。 灯山:把无数的花灯叠作山形。 欹(qī)帽垂鞭:帽子歪戴着,骑马缓行不用鞭打,形容闲散逍遥。敧帽,指歪戴着帽子;欹,歪戴。 不信由天:不相信要由天意来决定。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陆游介绍和陆游诗词大全

陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......
复制作者 陆游
猜您喜欢

南京诗应制 其四

形式:

天近鳌头花簇仗,风低豹尾乐鸣球。 九门阊阖开黄道,万乘旌麾拥翠斿。 昨日钟山甘露降,每朝华盖庆云浮。 紫荆山耸江吞涌,水绕花飞满御沟。

复制 吴伯宗 《南京诗应制 其四》
类型:

八疑诗应制

形式:

世事多因广客蛇,金偿同舍岂咨嗟。 拂尘饭甑疑偷饭,纳履瓜田道窃瓜。 马援无心怀薏苡,广平有意赋梅花。 烧残蜡炬逢天晓,误向窗前浣碧纱。

复制 吴伯宗 《八疑诗应制》
类型:

入京五首 其四

形式:

大明宫阙势岧峣,万岁声呼山动摇。 金殿九重明日月,玉楼十二插云霄。 青丝马上王孙贵,丹毂车中赵女娇。 自是凤城春色好,只将心事计渔樵。

复制 吴伯宗 《入京五首 其四》
类型:

入京五首 其三

形式:

凤凰城阙压金汤,龙虎旌旂护未央。 万国衣冠朝玉陛,百蛮歌舞进瑶觞。 花迎宫扇红霞晓,日落天袍翠雾光。 江海小臣无以报,空将诗句美成康。

复制 吴伯宗 《入京五首 其三》
类型:

送陆熙原之天河

形式:

仙槎八月泛天河,鹤发萧萧爽气多。 海角晴光收瘴雾,洞门夜色起夷歌。 枳丛百里淹仇览,铜柱千秋羡伏波。 云路同升殊去住,都门分袂奈愁何。

复制 吴伯宗 《送陆熙原之天河》
类型: