采桑子 · 宝钗楼上妆梳晚

宝钗楼上妆梳晚,懒上秋千。闲拔沉烟,金缕衣宽睡髻偏。
鳞鸿不寄辽东信,又是经年。弹泪花前,愁入春风十四弦。

译文及注释

译文

女子在闺阁梳妆打扮后,慵懒地荡秋千。悠闲地拨弄沉香,花冠不整,衣宽髻偏。 没有远方情人的书信寄来,而且多年如此。花前挥泪,思绪缠绵尽倾诉给十四弦。

注释

宝钗楼:泛指女子所居的楼阁,取其字面的华美。 沉烟:香燃烧时的香烟。此指沉香。 金缕衣:以金丝联缀玉片制成的衣服。今出土文物中常有之。南朝梁刘孝咸《拟古应教》持:“琼筵玉笥全缕衣。”此指华贵的衣服。 鳞鸿:犹言鱼雁,古人认为鱼和雁都能代人传递书信。晋傅咸《纸赋》:“鳞鸡附便,援笔飞书。”宋徐铉《王十七自京垂访作此送之》:“只就鳞鸿求远信,敢言车马访贫家?” 辽东,古代郡名,今辽宁东南部辽河以东地区。这里泛指遥远的地方,亦即女子的情人所在之地。 十四弦:一种十四根弦的弹拨乐器。又疑指筝,筝本十三弦,此处因平仄所限,将三作四。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陆游介绍和陆游诗词大全

陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......
复制作者 陆游
猜您喜欢

湖口子槃家春别归

形式:

儿女还家我谪官,远行容易别离难。 家分异舫方为别,泪满征衣不忍看。 江汉烟波秋欲暮,湓湖风雨晓初寒。 小孙最是关情处,顿足呼爷语更酸。

复制 魏观 《湖口子槃家春别归》
类型:

桃源县送颜以仁回鼎城

形式:

层阿递流云,繁树散初旭。 之子送我来,我送之子复。 既上辰州船,犹闻武陵曲。 江空岁云暮,离思泫盈掬。 征鸿落寒音,微波泛晴渌。 悠悠负芳辰,耿耿企旸谷。 临分致深情,炯若佩琼玉。 人生重天伦,朋友非外属。 渺予尚真率,虚伪悲世俗。 采采湘浦兰,猗猗鼎城竹。 行将往从之,一浣延览瞩。

复制 魏观 《桃源县送颜以仁回鼎城》
类型:

复用前韵答汪汇掾郎

形式:

沙头白叟送行舟,舟上青山豁病眸。 一苇载云归晚溆,百花吹雨入春流。 情深湘瑟方凝梦,声婉吴歌复送愁。 赖有良朋解知己,不时呼酒话同游。

复制 魏观 《复用前韵答汪汇掾郎》
类型:

留题明因寺

形式:

石磴迢迢带夕曛,松房初启妙香焚。 窗前峭壁悬青雨,屋上流泉绕白云。 山翠湿衣僧未觉,岩花落帽客先闻。 田家见说来修祀,铃磬宣经至夜分。

复制 魏观 《留题明因寺》
类型:

题遂安童氏清远池亭二首 其一

形式:

风轩月榭迥无尘,池上新亭更可人。 数点落花青嶂雨,四时流水碧桃春。 石梁把钓儿嬉惯,山径携诗客过频。 世道只今优暇少,偶然琴鹤且相亲。

复制 魏观 《题遂安童氏清远池亭二首 其一》
类型: