鹊踏枝 · 粉映墙头寒欲尽

粉映墙头寒欲尽,宫漏长时,酒醒人犹困。一点春心无限恨,罗衣印满啼妆粉。
柳岸花飞寒食近,陌上行人,杳不传芳信。楼上重檐山隐隐,东风尽日吹蝉鬓。

译文及注释


注释

粉:桃、杏一类的花枝。 宫漏:古代宫中计时器,用铜壶滴漏,故称宫漏。 宫漏长时:卽指冬尽春来,天气转暖,白昼渐长。 春心:一指赏春行乐之心,一指思春怀人之心。 啼妆粉:和泪拭衣的脂粉;或解作啼妆之粉。李易安《蝶恋花》:「泪湿罗衣脂粉满。」啼妆,一种妇女的妆扮。东汉时,妇女以粉薄拭目下,有似啼痕,故名。 「柳岸花飞寒食近」句:化自韩君平《寒食》:「春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。」柳岸,种满杨柳的水岸;花,柳絮;柳花,也可解为落红。 「陌上行人,杳不传芳信」句:意近于蔡伯喈《饮马长城窟行》:「入门各自媚,谁肯相为言。」芳信,远人的书信。 重檐:双层屋檐。 隐隐:隐约不分明貌。 蝉鬓:古代妇女的一种髮式,两鬓薄如蝉翼,故称。此代指楼上的思妇。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
冯延巳介绍和冯延巳诗词大全

冯延巳

冯延巳,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章......
复制作者 冯延巳
猜您喜欢

题画

形式:

嘉树团阴石径分,数声啼鸟绿阴闻。桥西有客耽诗癖,买遍青山种白云。

复制 樊阜 《题画》
类型:

题东坡墨竹

形式:

赤壁归来燕寝香,梦骑玄鹤过三湘。玉箫唤醒月初堕,云影满帘秋气凉。

复制 樊阜 《题东坡墨竹》
类型:

春闺怨

形式:

花落深闺午漏迟,箜篌弹罢欲沾衣。东风绿遍江南草,底事王孙尚未归。

复制 樊阜 《春闺怨》
类型:

田间杂咏八首 其一

形式:

嘉树荫衡门,鸣鸠遍村墅。薄言农务兴,力作无男女。 晨爨烟未起,驱牛理田圃。兹时若宴嬉,争得好禾黍? 清晓闻雨过,春流涨溪渚。小儿学把犁,小女亦能杵。 生理勿嫌微,浮荣非我取。

复制 樊阜 《田间杂咏八首 其一》
类型:

田间杂咏八首 其三

形式:

少长郊墟中,县官名未识。长时带好容,不见恶颜色。 高陇麦穗齐,雉鸣自藏翼。野田耕耨余,工力暂时息。 日夕会邻家,黄牛卧篱侧。酒酣勉诸孙,耕作当努力。 微雨过前村,鸟鸣催蓐食。

复制 樊阜 《田间杂咏八首 其三》
类型: