阮郎归 · 宫腰袅袅翠鬟松

宫腰袅袅翠鬟松,夜堂深处逢。无端银烛殒秋风,灵犀得暗通。
身有恨,恨无穷,星河沈晓空。陇头流水各西东,佳期如梦中。

译文及注释

译文

歌妓纤长柔美貌,似乎头发蓬乱了一些,此时主人入宅更衣去了,只剩下这两人了。无缘无故地,一阵过堂风,刮灭了宴席上的蜡烛,彼此心心相许,爱慕之情已神会了。 真是让人悔恨啊,这恨没个完,直恨到星河被晨空吞噬了。情人之各去一方,那就只好在梦中相会了。

注释

阮郎归:词牌名。又名《醉桃源》、《醉桃园》、《碧桃春》。唐教坊曲有《阮郎迷》,疑为其初名。 袅袅(niǎoniǎo):纤长柔美貌。 翠鬟(huán):青黑色发髻。鬟:指圈成环状之发髻。 夜堂:夜中堂屋。 无端:不料。 殒(yǔn)秋风:被秋风吹灭。殒:灭也。 “灵犀”句:谓两心因得相通也。灵犀:犀牛角,旧传有灵异。秦词灵犀代指两心。 “星河”句:谓天将亮。 陇(lǒng)头流水:喻情人之各去一方。陇头:陇山之巅。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秦观介绍和秦观诗词大全

秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,......
复制作者 秦观
猜您喜欢

九日同潘璜溪凌叔子张策时王兰成作

形式:

木落雁南下,天涯各滞淫。 百年多病客,九日故乡心。 风度高楼笛,寒生别浦砧。 西山爽气在,无计一登临。

复制 钱大昕 《九日同潘璜溪凌叔子张策时王兰成作》
类型:

归安道中

形式:

小艇低于屋,乘风任簸轩。 波平知雨足,日出觉春暄。 兑酒三家店,柔桑十亩园。 一峰青似伞,无佛欲称尊。

复制 钱大昕 《归安道中》
类型:

得李南涧书知于广州相待却寄

形式:

不见李生今五年,南行万里一欣然。 新诗想得江山助,名士仍兼政事传。 忆旧多通烹鲤字,养廉半付刻画钱。 药洲计日同吟啸,窥镜惭予巽发宣。

复制 钱大昕 《得李南涧书知于广州相待却寄》
类型:

姚少师祠

形式:

㶁㶁泉流槛外分,披缁入定戒香熏。 空登北郭诗人社,难上西山老佛坟。 好杀共知和尚误,著书赖有故交焚。 依然病虎形容在,曾否声名直半文。

复制 钱大昕 《姚少师祠》
类型:

和唐陶山明府修复唐伯虎墓

形式:

渊明神游桃花源,六如身住桃花坞。不是人间第一流,难与桃花论宾主。 对花须把酒,对酒宜赋诗。诗画游戏耳,工拙我不知。 大儿汉曼倩,小儿唐青莲。尸解非所好,怕作懵憧仙。 前身桃花见花喜,故应埋骨桃花里。三春红雨落纷纷,唯有此桃花不死。 前中丞,后明府,封值区区三尺土。异代堪联侨扎交,当时耻与绛灌伍。 明府来自桃花源,华胄遥遥本同祖。出处虽殊兴趣同,唱和埙篪吾与汝。 歌新诗,酹清醑,仙不能言花应语。

复制 钱大昕 《和唐陶山明府修复唐伯虎墓》
类型: