鹧鸪天 · 十里楼台倚翠微

十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。
惊梦觉,弄晴时,声声只道不如归。天涯岂是无归意,争奈归期未可期。

译文及注释

译文

春天,诗人在偎依着青山的十里楼台边,听见了从盛开的百花深处传来的杜鹃啼叫声。那声声杜鹃鸣就像和行道中人说话似的,与那随意飞飞停停的流莺不同。 在晴明的春日,杜鹃不断卖弄它那“不如归去”的“殷勤”的叫声,“行人”似从梦中惊醒。这“行人”岂是不想回家啊,只是回家的日子还不能期望定下啊。

注释

翠微:青翠的山气,此指青翠掩映的山间幽深处。 杜鹃:又名杜宇、子规,叫声像“不如归去”;啼:叫。 行人:离别在外的游子。 流莺:指黄莺。取次:随意、任意。 惊梦觉:从睡梦中惊醒;弄晴时:弄指卖弄,杜鹃在晴明的春日卖弄自己的叫声。 不如归:杜鹃的叫声像“不如归去”。 争奈:怎奈。惊梦”两句:在晴朗温和的春日,杜鹃似乎在卖弄叫声,将客人砂梦中惊醒。未可期:未可肯定的意思。 “期“,必韵意思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏几道介绍和晏几道诗词大全

晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,......
复制作者 晏几道
猜您喜欢

茅屋

形式:

茅屋绝低小,栖迟江上村。 儿曹从逆旅,稚子解应门。 幽事齐书帙,清愁付酒尊。 近闻李公子,入赞紫薇垣。

复制 吴景奎 《茅屋》
类型:

得家书二首 其一

形式:

卧看平安字,移灯就枕衾。 儿痴甘废学,母老最关心。 山药来乡味,溪藤寄野吟。 愁多翻不寐,归思在遥岑。

复制 吴景奎 《得家书二首 其一》
类型:

四月二日二首 其一

形式:

衰晚闻边警,苍黄欲断魂。 徵兵防列郡,带甲满中原。 老去身多病,忧来眼倍昏。 此邦犹乐土,吾得守柴门。

复制 吴景奎 《四月二日二首 其一》
类型:

寄题天台杨道士素轩

形式:

梨云漠漠护幽扃,宴坐冥观内景清。 风露洗秋生灏白,雪霜惊晓眩空明。 琼楼奏乐霓裳冷,缑岭吹笙鹤羽轻。 窗户玲珑人寂寂,碧桃花下步虚声。

复制 吴景奎 《寄题天台杨道士素轩》
类型:

登台州巾山

形式:

崒嵂双峰著此身,危巅夜半见朝暾。 天低古塔参云阙,江送寒潮落海门。 帢帻风高仙已去,翠微僧老鹤长存。 下观城郭红尘隘,水色山光自吐吞。

复制 吴景奎 《登台州巾山》
类型: