菩萨蛮 · 半烟半雨溪桥畔

半烟半雨溪桥畔,渔翁醉著无人唤。疏懒意何长,春风花草香。
江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君行到自知。

译文及注释

译文

一半的烟雾一半的雨滴呈现在那溪水桥旁,捕鱼老人喝醉酒睡着了也没有人前去叫唤一声更没有人去把他晃一晃。他那懒散而不受约束的意味儿是何等的深长啊,春风吹拂着花草还散发着幽香。 山山水水如果有什么等待的话,这其中的意味儿也只有陶渊明理解得最明朗。你若问我离开要到什么地方去,你跟着我走自然也就知道我所向往的地方。

注释

菩萨蛮:唐教坊曲名,又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。 集句:即集句词,即用前人诗句杂缀成词。 梢梢:树梢。 关情:使人关情。 疏懒:懒散、悠闲,不习惯于受拘束。 有待:有所期待。 陶潜(qián):即陶渊明,名潜,东晋诗人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
黄庭坚介绍和黄庭坚诗词大全

黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一......
复制作者 黄庭坚
猜您喜欢

西湖杂咏

形式:

宋家宫阙已萧萧,满目残阳照野蒿。 独有两峰青不了,至今南北插云高。

复制 秋江湛公 《西湖杂咏》
类型:

题月堂精舍

形式:

雨后青苔路不分,柴门竹里映斜曛。 松花落尽无人到,只有山童扫白云。

复制 秋江湛公 《题月堂精舍》
类型:

春尽

形式:

斜阳穿树林,野屋临溪水。 春尽不开门,花落空山里。

复制 秋江湛公 《春尽》
类型:

走马灯

形式:

飙轮拥骑驾炎精,飞绕人间不夜城。风鬣追星低弄影,霜蹄逐电去无声。 秦军夜溃咸阳火,吴炬宵驰赤壁兵。更忆彫鞍年少梦,章台踏碎月华明。

复制 谢宗可 《走马灯》
类型:

雪月梅

形式:

苔枝擎重半朦胧,漠漠梨云梦不同。香护姮娥眠玉鉴,影随姑射下瑶宫。 冰蟾光透南枝夜,翠羽声凄古树风。天上人间浑一色,几分春意有无中。

复制 谢宗可 《雪月梅》
类型: