汉宫春 · 次韵稼轩蓬莱阁

一顾倾吴。苎萝人不见,烟杳重湖。当时事如对弈,此亦天乎。大夫仙去,笑人间、千古须臾。有倦客、扁舟夜泛,犹疑水鸟相呼。
秦山对楼自绿,怕越王故垒,时下樵苏。只今倚阑一笑,然则非欤。小丛解唱,倩松风、为我吹竽。更坐待、千岩月落,城头眇眇啼乌。

译文及注释

译文

一顾倾吴的故事流传至今,主角西施就不见了,眼前只有生养西施的鉴湖烟雾迷茫。当时事就像下棋,也是天意。文种大夫逝去可惜,更可笑人间,千年变幻有如昨天。我游玩已疲倦,夜里泛舟想静一下,似有水鸟呼我。 蓬莱阁对面的秦望山一片碧绿,只怕山下越王故垒,长满了草,时下砍柴人正在光顾。如今倚栏杆一笑,但并不高兴。有侍女唱歌,又请松林之风伴奏,确是乐事。可我更希望等到西山月落下,大宋江山百鸟齐唱的黎明。

注释

汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入「夹鐘商」。此词九十六字,前后片各四平韵。 蓬莱阁:指浙江绍兴卧龙山的蓬莱阁。 一顾倾吴:指西施的故事。吴王夫差得西施荒废朝政,最终被越国所灭。 苎萝人:指西施。西施出生于越国苎萝村。 重湖:即鉴湖,在浙江绍兴西南。 对弈:下棋。此处喻指吴、越两国之争。 大夫:指越国大夫文种。卧龙山旧称种山,此处有文種墓,文種有功而被杀。 须臾:表示很短的时间,片刻之间。 秦山:即秦望山,在绍兴东南。秦望山有秦始皇游赏时的石碑。 越王故垒:指越王勾践筑的越王台,在卧龙山西侧。 樵苏:打柴割草。 小丛解唱:侍女盛小丛善于唱歌。 竽:笙一类的乐器。 月落:这里指黎明。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
姜夔介绍和姜夔诗词大全

姜夔

姜夔,南宋文学家,音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕......
复制作者 姜夔
猜您喜欢

诵次魏诗

形式:

歌终白玉烂,梦觉黄粮熟。 斯人已寂寥,皎皎在空谷。 谁令黔首愚,竟坐城旦读。 光芒丰城剑,恸哭荆山玉。 邹郎乃其徒,阅世何烛局。 高风渺不嗣,句法此遗躅。 火攻真下策,吊古悼秦俗。 骊山一炬燔,鸡林万金赎。

复制 孙觌 《诵次魏诗》
类型:

示长文

形式:

于公种阴德,门大端可期。 无钱囊更空,有子家自肥。 戢戢树九畹,濯濯秀一枝。 坐客瞩青眼,馀子让白眉。 盐絮出妙语,春草先梦思。 诗文未可量,家学岂其师。 五车傥足用,万里到不疑。 非无昂父贤,且伴济叔痴。 芝兰莫当户,桃李自成蹊。 它年一樽酒,名与少陵齐。

复制 孙觌 《示长文》
类型:

过沈仲嘉园亭题赠

形式:

包山美人构亭子,岿然屹立深园里。 窗近断岩见怪石,壁临绝涧闻流水。 亭中一架古人书,知是群经及诸史。 桐叶滴露下阴砌,橘花随风飘静几。 美人素厌世俗语,有语利名须洗耳。 衡门反关高枕眠,红日三竿犹未起。

复制 孙觌 《过沈仲嘉园亭题赠》
类型:

折玉崖

形式:

巉巉两崖青,漫漫一奁白。 抵沙射月影,窗户栖珠璧。 定心如止水,逝将老空寂。 手弄一掬寒,面傃千仞碧。 须防童子喜,往往犯瓦砾。

复制 孙觌 《折玉崖》
类型:

重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其二

形式:

披衣趁鸡晨,耿耿残月曙。 林表霁霞升,青红满云树。 凉蝉犹抱叶,寒虫欲坏户。 行行绕黄菊,狼藉衣上露。

复制 孙觌 《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其二》
类型: