点绛唇 · 十月二日马上作

一帽红尘,行来韦杜人家北。满城风色,漠漠楼台隔。
目送飞鸿,景入长天灭。关山绝,乱云千叠,江北江南雪。

译文及注释

译文

帽上积着城市中的风尘,我来到都城的城北。城中正刮着大风,卷起尘土,满城都漠漠一片,人家的楼台隔着尘土,模糊不清。 我仰望飞雁,直到雁影消失在遥远的天空中。天边的山脉一线,云层重重叠叠,要下雪了,这雪花将洒遍大江南北。

注释

点绛唇:词牌名,四十一字,上片三仄韵,下片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。 一帽:暗用“侧帽”典。《周书·独孤信传》:“(独孤)信在秦州,尝因猎,日暮,驰马入城,其帽微侧。吉旦,而吏民有戴帽者,咸慕信而侧帽焉。其为邻境及士庶所重如此。”本处取其风流自赏意。宋·陈纪《倦寻芳》:“满簪霜雪,一帽尘埃,消几寒食。”红尘:闹市的飞尘。 韦杜:唐代韦氏、杜氏的并称。韦氏居韦曲,杜氏居杜曲,皆在长安城南,世为望族。时称“韦杜”,世人有“城南韦杜,离天尺五”之称。这里指北京城中贵族豪门所集中居住的地方。 “满城”二句:全城的豪门楼台广漠一片,但又互相隔绝。暗示对豪门之间争斗的厌倦。漠漠:形容分布。 目送飞鸿:眺望天边雁影。 景:同“影”,这里指雁影。 关山:关隘和山川。这里指北京郊区的西山等。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
龚自珍介绍和龚自珍诗词大全

龚自珍

龚自珍,清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云......
复制作者 龚自珍
猜您喜欢

曲子

形式:

尽是一场傀儡。

复制 王衍 《曲子》
类型:

道情诗

形式:

我昔未生时,冥冥无所知。 天公强生我,生我复何为。 无衣使我寒,无食使我饥。 还你天公我,还我未生时。

复制 王梵志 《道情诗》
类型:

立身存笃信

形式:

立身存笃信,景行胜将金。 在处人携接,谙知无负心。

复制 王梵志 《立身存笃信》
类型:

隐去来二首

形式:

【其一】 隐去来,寻空有。 空有必竟两无名,二境安心欲何守。 不长不短鉴空心,若见空心还上有。 空有俱遣法无依,智者融心自安偶。 隐去来,勿浪波波走。 【其二】 隐去来,隐去游朝市。 不离烦恼原,无希真妙理。 对镜息贪痴,何假求高士。 是非不二见,法界同昆季。 隐去来,大乐无基心。

复制 王梵志 《隐去来二首》
类型:

家中渐渐贫

形式:

家中渐渐贫,良由慵懒妇。 长头爱床坐,饱吃没娑肚。 频年勤生儿,不肯收家具。 饮酒五夫敌,不解缝衫袴。 事当好衣裳,得便走出去。 不要男为伴,心里恒攀慕。 东家能湼舌,西家好合[斗]。 两家既不和,角眼相蛆姡。 别觅好时对,趁却莫交住。

复制 王梵志 《家中渐渐贫》
类型: