破阵子

湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻。年年岁岁情。
美酒一杯新熟,高歌数阕堪听。不向尊前同一醉,可奈光阴似水声。迢迢去未停。

译文及注释

译文

秋天傍晚,斜阳照在湖上,西风微凉,湖上荷花已谢。金黄色的菊花开满花丛,花蕊像颗颗细珠,又是燕子归去时节,它们轻展羽翅,辞巢而去,每年的秋天都这样。 斟上一杯新酿的酒,高歌数曲,听起来感觉不错。可惜不能像以前那样跟你一起对饮,高歌同醉,无奈光阴如流水,不舍昼夜地逝去。

注释

斜日:夕阳。 红英:红花。 金菊:金黄色的菊花。 珠颗细:菊花的花蕊像一颗颗细小的珠子。 海燕:燕子,古人以为燕子是从南方渡海飞来的。 年年岁岁情:大概指燕子每年秋天都会离巢南飞过冬,另外此句明显化用“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,有感慨时光流逝之意。 堪听:可以听,听起来还不错。 向:应该是相向、相面对的意思,所以这一句的意思应该是“没能举杯对饮,一同喝醉”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏殊介绍和晏殊诗词大全

晏殊

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
复制作者 晏殊
猜您喜欢

藏春秋

形式:

短楼矮阁小亭台,中有高人避世埃。 寒翠自怜霜后竹,清香谁辨雪中梅。 喧嚣只为莺声巧,漏泄多应柳眼开。 只恐藏春藏不得,东君勾勒下山来。

复制 王汝舟 《藏春秋》
类型:

碧岩亭和许门下韵

形式:

亭开幽谷草堂边,朝暮清音落槛前。 人去日升蓬岛路,客来空爱玉溪泉。 仙翁世界藏沈洞,佛子楼台出半天。 谁为琢磨岩下石,拟将遗事记当年。

复制 王汝舟 《碧岩亭和许门下韵》
类型:

上王晋卿

形式:

几年流落向天涯,万里归来两鬓华。 翠袖香残空浥泪,青楼云渺定谁家。 佳人已属沙吒利,义士今无古押衙。 回首音尘两沉绝,春莺休啭沁园花。

复制 王诜门客 《上王晋卿》
类型:

招六贤之歌

形式:

矩矱兮姱美,风节兮凌厉。鹤媒兮一空,宇宙兮莫穷。 六贤去兮不复返,魂漂摇兮渺何在。飞扬千里兮层冰峨峨,雄虺九首兮壶蜂繁多。 挟飞仙兮同游,揖清献兮并辀。俯幽兰兮延伫,褰杜衡兮实处。 援北斗兮椒浆,聊徜徉兮此堂。

复制 王巳 《招六贤之歌》
类型:

游淡山岩

形式:

淡山之景真寻幽,我来为款穷冥搜。 嵌岩呀豁自呈露,天匠巧斫非人谋。 撑空突兀几千仞,奇伟万状不可侔。 群仙秘护人迹绝,元柳不到谁雕锼。 惜无好语写形似,叹息欲去仍迟留。 惟予六客信心赏,一洗万古尘中游。

复制 王资仁 《游淡山岩》
类型: