踏莎行 · 碧海无波

碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。
绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。

译文及注释

译文

碧海波平无险阻,瑶台有路可通行。细思量,当初就该双飞去。想当时,轻别意中人,现如今,山高水远何处寻。 灰尘落绮席,烟雾锁香闺。写好的书信,如何送给你。登高楼极目望远方,萧萧细雨洒梧桐,天已近黄昏。

注释

踏莎(suō)行:词牌名。又名《柳长春》、《喜朝天》、《踏雪行》等。双调,五十八字,仄韵。 碧海:传说中的海名。《海内十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。” 瑶台:指传说中的神仙居处。晋·王嘉《拾遗记·昆仑山》:“傍有瑶台十二,各广千步,皆五色玉为台基。” 思量:考虑;忖度。 意中人:心中所眷恋或属意的人。 绮席:华丽的席具。古人称坐卧之铺垫用具为席。南朝梁·江淹《杂体诗·效惠休〈怨别〉》:“膏炉绝沉燎,绮席生浮埃。” 香闺:青年女子的内室。唐陶翰《柳陌听早莺》诗:“乍使香闺静,偏伤远客情。” 红笺(jiān):红色笺纸。唐·韩偓(wò)《偶见》诗“小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿”,此化用之。 附:带去。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏殊介绍和晏殊诗词大全

晏殊

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
复制作者 晏殊
猜您喜欢

寻访广福

形式:

旧邑浮航外,青山千万重。 访僧舟北渡,归寺海西峰。 薄薄云收日,微微雨洒松。 可堪添客恨,闻打暮天钟。

复制 释绍嵩 《寻访广福》
类型:

代颜圣闻次韵即事

形式:

渡口水流急,凭栏凝睇劳。 远山枫外淡,矮竹苣边高。 古木丛青霭,鳊鱼噀白涛。 幽闲无个事,痛饮读离骚。

复制 释绍嵩 《代颜圣闻次韵即事》
类型:

同粲湛二上人游北山

形式:

二子依公子,南山度北山。 兴随流水远,心逐片云闲。 日月浮生外,牛羊落照间。 慇勤华表鹤,飞去复飞还。

复制 释绍嵩 《同粲湛二上人游北山》
类型:

写怀寄湛上人 其二

形式:

寂寂相思际,遥焚一炷香。 雁飞云杳杳,笛引泪浪浪。 明代谁招隐,穷游我自忙。 他时解颜笑,宁免鬓毛苍。

复制 释绍嵩 《写怀寄湛上人 其二》
类型:

凤口寺

形式:

古柏间松篁,山光接水光。 园林春婉娩,云水日相佯。 苒苒花明岸,稍稍竹过墙。 冥搜得诗窟,台馆晓苍苍。

复制 释绍嵩 《凤口寺》
类型: