蝶恋花 · 九月凉风蘋未起

九月凉风蘋末起。落帽登高,一壳双螯美。枫老当门围薜荔,年丰岂惧催租吏。
白酒黄鸡滋味异。老瓦盆中,牧竖堪同醉。风雨搅林浑不寐,挑灯起作秋声记。

译文及注释


注释

「凉风蘋末起」句:语出宋玉《风赋》:「夫风生于地,起于青蘋之末。」 落帽:用孟嘉落帽典。《晋书·孟嘉传》:「(嘉)后为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,寮佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉。温使左右勿言,欲观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之,其文甚美,四坐嗟叹。」后因以「落帽」作为重九登高的典故。 登高:指农历九月初九日登高的风俗。南朝梁吴均《续齐谐记·九日登高》:「 汝南桓景随费长房游学累年。长房谓曰:『九月九日汝家中当有灾,宜急去,令家人各作绛囊盛茱萸以系臂,登高饮菊花酒,此祸可除。』景如言,齐家登山。夕还,见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰:『此可代也。』今世人九日登高饮酒,妇人带茱萸囊,盖始于此。」 一壳双螯:指蟹。 枫老:枫叶转红,渐次飘落。 当:对。 薜(bì)荔:常绿藤本植物,茎蔓生。 老瓦盆:陈旧的陶制酒器。杜甫《少年行》:「莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。」 牧竖:牧童。 「风雨搅林浑不寐」句:同后句化欧阳修《秋声赋》:「欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:『异哉!』初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至……予谓童子:『此何声也?汝出视之。』童子曰:『星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。』」 秋声记:卽《秋声赋》。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
曹贞吉介绍和曹贞吉诗词大全

曹贞吉

曹贞吉,清代著名诗词家,字升六,又字升阶、迪清,号实庵,安丘县城东关(今属山东省)人。曹申吉之兄。康熙三年进士,官至礼部郎中,以疾辞湖广学政,归里卒。嗜书,工诗文,与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”,......
复制作者 曹贞吉
猜您喜欢

唐翠轩见过

形式:

蒙密城西仲蔚园,鸡鸣树杪类荒村。 已无奇迹惊斯世,犹有高人到此门。 蕉叶声中欣对雨,莎茵藉处爱移尊。 与君且尽今宵兴,莫听阶前蟋蟀喧。

复制 王慎中 《唐翠轩见过》
类型:

送陈秀才附驿往沅州

形式:

下帷兀兀不窥园,蹑屩匆匆骤出门。 独向五溪驰驿骑,欲过二酉听鸡猿。 携书偏与宾游别,仗剑曾无妻子言。 溆浦最悲骚客赋,凭君一为访幽源。

复制 王慎中 《送陈秀才附驿往沅州》
类型:

送宾山大士还钱塘

形式:

祇说身同云片闲,南游何事亦思还。 禅心已寄生灭外,浮迹宁存来往间。 竖佛谁能酬一偈,持灯行且照千山。 莫将空性呵难别,师去吾今又闭关。

复制 王慎中 《送宾山大士还钱塘》
类型:

得罗念庵书

形式:

欲使行踪满四方,不知吴越定衡湘。 树阴陈礼宁遭伐,旅次弦歌有负粮。 疲曳已非希骥乘,殷勤犹费记鱼肠。 未由蹑屩追游辙,门下将谁最简狂。

复制 王慎中 《得罗念庵书》
类型:

寄江午坡

形式:

传道芗溪肥汝遁,经年门外可施罗。 溷涂置笔将成赋,岩谷生芝故作歌。 世事不知流涧水,岁华空见老庭柯。 山中蕙帐人长在,夜夜应闻鹤唳和。

复制 王慎中 《寄江午坡》
类型: