满江红 · 赤壁怀古

赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时、周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许。
江上渡,江边路。形胜地,兴亡处。览遗踪,胜读史书言语。几度东风吹世换,千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春,摇金缕。

译文及注释

译文

每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢? 江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而逝。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。

注释

赤壁矶:即黄州赤壁。 周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。 区宇:即寰(huán)宇,宇宙。 万骑:借指孙刘联军。 貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。 列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。 鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。 卷长波:水面上卷起了长长的火龙。 曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。 今如许:如今又怎么样呢 形胜地:地形险要的战略要地。 兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。 傍:同旁。 春:春色,此用如动词。 金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
戴复古介绍和戴复古诗词大全

戴复古

戴复古,字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,......
复制作者 戴复古
猜您喜欢

和长孙秘监七夕

形式:

二秋叶神媛,七夕望仙妃。 影照河阳妓,色丽平津闱。 鹊桥波里出,龙车霄外飞。 露泫低珠佩,云移荐锦衣。 更深黄月落,夜久靥星稀。 空接灵台下,方恧辨支机。

复制 任希古 《和长孙秘监七夕》
类型:

和李公七夕

形式:

落日照高牖,凉风起庭树。 悠悠天宇平,昭昭月华度。 开轩卷绡幕,延首晞云露。 层汉有灵妃,仙居无与晤。 履化悲流易,临川怨迟暮。 昔从九春徂,方此三秋遇。 瑶驾越星河,羽盖凝珠露。 便妍耀井色,窈窕凌波步。 始阅故人新,俄见新人故。 掩泪收机石,衔啼襞纨素。 惆怅何伤已,裴回劳永慕。 无由西北归,空自东南顾。

复制 任希古 《和李公七夕》
类型:

秋晚郊居

形式:

远声霜后树,秋色水边村。 野径无来客,寒风自动门。 海山藏日影,江月落潮痕。 惆怅高飞晚,年年别故园。

复制 任翻 《秋晚郊居》
类型:

秋晚途次

形式:

秋色满行路,此时心不闲。 孤贫游上国,少壮有衰颜。 众鸟已归树,旅人犹过山。 萧条远林外,风急水潺潺。

复制 任翻 《秋晚途次》
类型:

桐柏观

形式:

飘飘云外者,暂宿聚仙堂。 半夜人无语,中宵月送凉。 鹤归高树静,萤过小池光。 不得多时住,门开是事忙。

复制 任翻 《桐柏观》
类型: