扫花游

烟霞万壑,记曲径幽寻,霁痕初晓。绿窗窈窕。看随花甃石,就泉通沼。几日不来,一片苍云未扫。自长啸。怅乔木荒凉,都是残照。
碧天秋浩渺。听虚籁泠泠,飞下孤峭。山空翠老。步仙风,怕有采芝人到。野色闲门,芳草不除更好。境深悄。比斜川、又清多少。

译文及注释

译文

群山风景殊异,难忘曲径寻幽,恰是雨后天刚刚破晓。一处房舍幽静深渺。可见依据花草长势用石垒起的花池,可见把泉水引往水池的渠道。几天没有来此,一片青云仍在空中飘摇。径自开怀吟啸。可叹的是满目乔木荒凉,西风残照。 天空碧蓝而明净,秋意萧萧。静听天籁清幽之声降下云霄。空山寂静,草木渐老。欲步仙人后尘,又怕那些采摘芝草的的人来此骚扰。一派野色直到闲置的门前,不除芳草,任其自生更好。此境深邃宁静,比起陶渊明的斜川又清静多少。

注释

扫花游:词调名。《钦定词谱》:“扫地游,调见《清真词》,因词有“占地持杯,扫花寻路”句,取以为名,又名《扫花游》。” 烟霞:烟雾和云霞,也指“山水胜景”。 万壑:李白《听蜀僧濬弹琴》:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手, 如听万壑松。”杜甫《咏怀古迹》:“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。” “记曲径”句:常健《题破山寺后禅院》:“清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但馀钟磬音。” 霁痕:雨后初晴的景象。 绿窗:屋舍。韦庄《菩萨蛮》:“琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早归家,绿窗人似花。”  初晓:天刚亮。 窈窕:幽深。陶渊明《归去来兮辞》:“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。” 甃(zhòu)石:砌石,垒石为壁。 就泉通沼:白居易《过骆山人野居小池》:“茅覆环堵亭,泉添方丈沼。”《说文》:“沼,小池也。” 苍云:青云。 长啸:王维《竹里馆》:“独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知, 明月来相照。” 怅乔木荒凉:姜夔《扬州慢》:“自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。” 残照:李白《忆秦娥》:“音尘绝,西风残照,汉家陵阙。” 碧天:碧空,蓝天。 浩渺:广阔无边。 虚籁:指风。 泠泠(línglíng):清幽的声音。 孤峭:突兀峭立。 山空:空山寂静。王维《鸟鸣涧》:“夜静春山空”。李白《谢公亭》:“谢亭离别处,风景每生愁。客散青天月, 山空碧水流。” 翠老:翠色变衰。 步:跟着,跟随。 采芝人:采摘芝草的的人。芝,《说文》:“芝,神草也。” 野色:原野的景色。 闲门:指进出往来的人不多,显得清闲的门庭。 “芳草”句:《楚辞·招隐士》曰:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。” 杜甫《客至》:“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。” 深悄:深邃宁静。 斜川:古地名。在江西省星子﹑都昌二县县境。濒鄱阳湖,风景秀丽,晋陶潜曾游于此,作《游斜川》诗并序。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张炎介绍和张炎诗词大全

张炎

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔......
复制作者 张炎
猜您喜欢

敷文书院叠旧作六韵

形式:

牖民先迪士,筹治在崇文。 尔尚希前哲,吾宁骄大君。 并非事游衍,实欲验修勤。 峰色北轩挹,江声南户闻。 取裁堪契要,稽度贵离纷。 治事兼经义,胡家法出群。

复制 弘历 《敷文书院叠旧作六韵》
类型:

灵岩寺西入石路仍用唐刘长卿韵二首 其一

形式:

入山全展画,问径每梯苔。 鬘相应须礼,肩舆可漫回。 图经谁说创,刺史此曾来。 泰岳秀分得,苻秦境早开。 云皆依嶂吐,松不藉人栽。 甘露泉犹渫,禅房重举杯。

复制 弘历 《灵岩寺西入石路仍用唐刘长卿韵二首 其一》
类型:

雪狮联句

形式:

精莹玉质状昂藏,似虎如何不正黄。 占吉辟邪诚备德,怀仁感泽自含章。 腾空琼岛凝天骨,蹲踞寒坪闪剑铓。 前耳湿时如拂子,白毫浅色似针秧。 康居珍远留唐赋,王会朝正比宋坊。 讵可扰驯因号国,略施抟捖只依墙。 金毛种类何缘别,白泽贞符尚可详。 皓体忽看呈兀兀,严棱益觉厉洸洸。 一犎曾并来疏勒,六出刚欣舞载阳。 奚必周诗羡麟趾,合教垣宿应金芒。 迎年尽见千门戏,职赋无劳万里航。 拟以白超真仿佛,貌来乌弋重评量。 灵通手底嗤涂墨,素积天边异垛糖。 扣砌妆成偕兽舞,玉墀拥护绝雕翔。 凝然岂识抛毬引,块尔无妨掷戟抢。 气噤反唇含霹雳,冻干强项挂铃铛。 讵同獬豸供人弄,却避蝗虫兆岁穰。 乍睒星睛飞列缺,偶掀齇鼻嗅狼㬻。 锯牙一一排银烂,钩爪森森浴铁强。 飘絮从看添软毳,形盐端可傲硠霜。 出林有势平跳跃,伏地无声远却攘。 华萨七毫原是梦,释迦五指若为狂。 照书足贮彭亨腹,触佞常留洁白肠。 琼苑高蹲疑瑞鹿,瑶阶特立想神羊。 具威喜怒看首尾,善吼色空演幻常。 搏象兔均全力注,角鱼龙戏广廷张。 贴来纨剪西琛罽,骑出奴翻假面凉。 安息天高还带露,曼殊座冷不飞香。 珠垂璎珞留金殿,色借牟尼护宝床。 烟罩化为藏雾豹,月朦认作失林獐。 齐檐竞讶来深巷,扫径新堆集广场。 天阙分形高岌岌,崇牙并列猛趪趪。 茸蹄却逊隃腾迅,耏尾犹蕤闪灼光。 砌塑争听儿女闹,诡奇可使豹狸僵。 似闻窸窣雄群鸷,欲奋之而震远荒。 鳞甲纷从玉龙舞,规模学得土牛装。 晶英恍惚银泥印,清冽胚胎水玉相。 簇簇帘前多抱子,皑皑石畔俨成行。 残霙犹与添拳鬣,晴旭初惊射怒眶。 道溯越山兼越海,兆觇时雨又时旸。 狰狞岂必归全幻,融润还因济太刚。 慎德不期西旅贡,熙春乐事报农祥。

复制 弘历 《雪狮联句》
类型:

阿克苏桑椹因成八韵咏事

形式:

嫩条阿克苏初移,结实仍当五月时。 食椹殊方迁献椹,曰栀尔雅讵为栀。 只传乌白原恒有,讶见丹红实出奇。 诡异宁同尺以计,硕魁真比寸犹欺。 迎眸磊落诚轩意,可口甘芳孰朵颐。 鲜进凤围欣远奠,熟颁鹭序沐恩滋。 衔残漫拟樱桃诮,解热奚劳甘蔗随。 分赐莫将容易看,洸洸曾用济王师。

复制 弘历 《阿克苏桑椹因成八韵咏事》
类型:

安澜龙王庙叠旧作韵

形式:

保障观徐郡,崇祠临大河。 载瞻循路便,笃祜固堤涡。 去岁杨桥驿,初冬瓠子歌。 合龙真是速,锡祉此无过。 铜沛今稍幸,耕桑阅几何。 安澜钦圣敕,继志祝恬波。

复制 弘历 《安澜龙王庙叠旧作韵》
类型: