送渤海王子归本国

疆理虽重海,车书本一家。
盛勋归旧国,佳句在中华。
定界分秋涨,开帆到曙霞。
九门风月好,回首是天涯。
类型:

译文及注释


注释

渤海:即渤海王国,武周圣历元年(公元698年)大祚荣建立的以粟末靺鞨族为主体的,结合部分高句丽人的一个地方性政权,地域在今黑龙江、吉林部分地区。 “疆理虽重海”句:《左传》:“宾媚人对晋曰:‘先王疆理天下。’”意思较多,此处指疆域。 “车书本一家”句:南朝庾信《哀江南赋》:“混一车书,无救平阳之祸。”秦始皇统一全国,“书同文,车同轨”,后代史家多以“车书一家”表示统一。这里指唐与渤海本就是一国家人。 中华:指中原地区。 “定界分秋涨”句:《新唐书·吐蕃传》:“宰相裴光庭听以赤岭为界,表以大碑,刻约其上。”定界在今天青海湖东日月山,是我国季风与非季风气候区的重要地理分界线。 秋涨:泛指因秋雨而高涨的江河。由于我国大陆性和海洋性的地理分布特点,使得东部及东南地区呈现出很强的季风性气候特征。古代历法采用阴历,7-9月份为秋季,约相当于今天公历的8-10月份,根据我国季风推进的规律,7-8月份正值黄淮、东北地区雨季,9月份西南及东南沿海地区雨季,此时该区域秋水泛涨,与西北地区乾旱少雨的温带大陆性气候形成鲜明对比。“秋涨”在此处泛指降水具有显著季节变化特征的地域。结合上文“定界”的释义可知,此句蕴含了这样的信息:定界这个地方划分了东西两地不同的季节性气候,过了此地便进入了气候特征完全不同的季风气候区,而渤海国在今天的黑龙江、吉林一代,季风性显著,意指进入到与故国同一气候之地,渤海国摇首可望,故有下句“开帆到曙霞”。 九门:典故名,含义比较多,主要有指禁城中的九种门,借指宫禁、天子;亦指天门,借指九天等。 风月:意即清风明月,也指声色场所,风骚、风情。唐《赠王判官,时余归隐,居庐山屏风叠》:会稽风月好,却绕剡溪回。云山海上出,人物镜中来。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
温庭筠介绍和温庭筠诗词大全

温庭筠

温庭筠,唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士......
复制作者 温庭筠
猜您喜欢

瓜步阻风

形式:

昨日焚香谒圣母,青衫鞠躬如负弩。但乞天开万里明,扫去浮云戢风雨。 谓宜言发即响报,岂知神不听我语。门前白浪如银山,江上狂风如怒虎。 船痴橹硬不能拔,未免栖迟傍洲渚。轻盈但爱白鸥飞,颠顿可怜芳草舞。 三江五湖历已尽,势合平夷反龃龉。上水歌呼下水愁,北船萦绊南船去。 寄言南船莫雄豪,万事低昂如桔槔。我当卖剑买牲牢,再扫灵宇陈肩尻。 黄金壶樽沃香醪,神喜借以南风高。扬帆拍手笑尔曹,不知流落何江皋,荒洲寂寥听怒号。

复制 孔武仲 《瓜步阻风》
类型:

寄襄邑宰丁阳叔

形式:

溪上一杯酒,送君今几时。 譬如霜林箨,浩荡从风吹。 初飘清湘滨,今落浊汴湄。 蹉跎虽渐老,相见更容怡。 尚赖城市俗,篮舆远追随。 鸣驺惊雁鹜,笑语在空陂。 会食古道场,僧房静帘帷。 败荷覆一水,落叶鸣轩墀。 偶坐亦无事,幽来更何之。 旁有宋襄墓,高坟映深祠。 炉烟已寂寞,拱木相蔽亏。 意象宛如在,兴亡真可悲。 寥寥千馀年,华采几纷披。 有如蛙争水,顷刻成枯池。 池尽复为陆,陆黍秋离离。 追惟泓之战,语阔气甚夷。 狗颈不急搦,干将仍倒持。 欲将乌合众,慕彼鹰扬师。 首领几不完,身复为囚羁。 好大不量力,荒哉徒尔为。 曾不如勾践,潜军卷旌麾。 夜上姑苏台,吴人犹不知。 用兵贵权谋,高言竟何施。 从兹以名邑,留作永世规。 隧道仿佛在,披榛犹可窥。 陈迹何足究,吾侪宁好奇。 又上金山殿,平瞰天一涯。 横飙响群铎,惊鸟投深枝。 清兴乘未尽,夕阳已纷驰。 流水复相促,扁舟从此移。 怒号入旅枕,先声戒寒期。 相过不可得,况复穷游嬉。 后会果安在,张本以今诗。

复制 孔武仲 《寄襄邑宰丁阳叔》
类型:

苏子由示诗再用前韵

形式:

公家两贤涉世久,六马从容辔在手。驱驰有节心有常,进退不随人左右。 十年挫抑心不回,方知有胆大如斗。鸾坡凤阁蔚相望,灿灿奎璧连晶光。 我家辛勤出寒乡,斥鴳未易追翱翔,莫将沧溟比坳堂。

复制 孔武仲 《苏子由示诗再用前韵》
类型:

平阳叹

形式:

坏云如山压齐垒,六军颜色如灰死。 高郎元自解琵琶,万岁无愁作天子。 伯升何曾上青天,溅血遗痕芳草间。 长城万里自推仆,骏马只驮冯小怜。 奸臣百计为蟊贼,不但妖娥解倾国。 熊罴哮斗蹙平阳,冯妃对镜娇栊妆。 死生契阔不相弃,双双刎颈长安市。

复制 孔武仲 《平阳叹》
类型:

送范中济侍郎知庆州

形式:

平时广朝中,相见辄欢喜。 昂藏八尺身,所负必奇伟。 四方献善败,军国盈虚计。 叩之如川流,滚滚不知已。 天子曰汝能,吾臣鲜其比。 而况所设施,粲粲在边鄙。 西戎未纯一,汝可三军帅。 擒之或纵之,高枕惟尔恃。 公拜稽首归,眉目凛生气。 顽童玩天恩,豢养若骄子。 欲痛以鞭笞,而畏啼不止。 二者不两全,在所以节制。 又如畜狂犬,系颈不系尾。 收其要害处,进退随所指。 重城夜彻关,沙漠净如水。 辞别不踌躇,安边从此始。

复制 孔武仲 《送范中济侍郎知庆州》
类型: