咸阳值雨

咸阳桥上雨如悬,万点空蒙隔钓船。
还似洞庭春水色,晚云将入岳阳天。
类型:

译文及注释

译文

在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;渭河对岸那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。 眼前这烟水空蒙的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。

注释

咸阳:唐京兆府属县,治所在今陕西省咸阳市东北。 值:遇到,逢着。 咸阳桥:即西渭桥。汉建元三年(西元前一三八年)始建,因与长安城便门相对,也称便桥或便门桥。故址在今咸阳市南。唐代称「咸阳桥」,当时送人西行多于此相别。唐·杜少陵《兵车行》:「车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。」 空蒙:一作「空蒙」,指细雨迷茫的样子。唐·杜少陵《渼陂西南台》:「空蒙辨渔艇。」 钓船:渔船。宋·黄山谷《次韵张仲谋过酺池寺斋》:「我梦江湖去,钓船刺芦花。」 「万点空蒙隔钓船」句:谓大雨密集形成的空蒙烟雾隔断视线,看不见渭河对岸的钓船。 还:一作「绝」。 洞庭:指洞庭湖。 将:携带。 岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
温庭筠介绍和温庭筠诗词大全

温庭筠

温庭筠,唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士......
复制作者 温庭筠
猜您喜欢

行色

形式:

秋山马前空复横,马蹄不作看山行。 悠然回首何处所,此心已到他州城。 火灯匆匆鸡一声,贵贱富贫俱有程。 相看一语出不得,细雨欲落空江明。

复制 文徵明 《行色》
类型:

松雪花鸟图

形式:

疏篁颤叶风回枯,老枝点玉梅花初。 韶华暗度人未识,幽鸟得气鸣相呼。 鸟呼花舞春舒舒,仿佛生意当庭除。 青红历乱粉墨渝,坐久始觉开珍图。 印文依稀大稚字,知是王孙吮笔馀。 王孙玉雪天人如,写生不数江南徐。 高斋日暮松雪暗,野亭何处鸥波虚。 百年手迹谁与辨,一笑且看行间书。

复制 文徵明 《松雪花鸟图》
类型:

斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首 其四

形式:

清风自何来,离离洒芳树。 斋居不知晏,但见秋满户。 欲咏已忘言,悠然付千古。

复制 文徵明 《斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首 其四》
类型:

岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章 其一

形式:

岁晏群芳息,枯条鸣北风。 层阴结黯霮,朔雪飞长空。 元冥肃景象,物化归终穷。 妍华肇伊始,冉冉收春功。

复制 文徵明 《岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章 其一》
类型:

五月十三夜与子重履约履仁石湖行春桥看月

形式:

夕光沉山苍霭横,行春桥东江月生。 长风吹波天镜阔,白沙渺渺菰蒲声。 微澜压玉摇空明,扁舟忽动江湖情。 罾头鱼虾夜可买,得酒试与诸君倾。 山空夜久人竟醉,高歌互答渔舟惊。 渔舟天上来,棹入沧溟去。 似闻渔歌缥缈不断出烟萝,水远天长不知处。 一发青山落镜中,万里横河碧空曙。 人生行乐不易得,赏心况有樽前客。 江山如画酒如渑,相看不饮空头白。 不见桥东千尺台,吴王曾此夜衔杯。 欢燕不堪芳漏促,西施舞罢越兵来。 越兵已成功,越王安在哉。 䲭夷竟去不复回,吴宫越垒空复生苍苔。 千古兴亡总湮灭,只有湖山未消歇。 吴王去来今几时,几人能醉湖中月。

复制 文徵明 《五月十三夜与子重履约履仁石湖行春桥看月》
类型: