卖花声 · 题岳阳楼

木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客,休唱阳关。
醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处,应是长安。

译文及注释

译文

秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。 酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。

注释

卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。双调小令,又名“浪淘沙”。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。 敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。 阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。 危:高。 长安:此指汴京。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张舜民介绍和张舜民诗词大全

张舜民

生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直......
复制作者 张舜民
猜您喜欢

重阳忆利坚弟

形式:

去年黄花开,共赏重阳节。 高堂传萸觞,兄弟同欢色。 今年复重阳,弟兮竟何适。 光阴瞬息间,世事幽明隔。 有酒不见君,使我肝肠裂。 对酒歌且哀,歌竟泪亦竭。

复制 林廷模 《重阳忆利坚弟》
类型:

赣州见闽录喜晔中举

形式:

彩鹢朝天赣水过,喜闻儿听鹿鸣歌。 岂应驹步能千里,得际龙飞第一科。 培植深根皆祖泽,光荣奕叶总恩波。 谢安挈带同随计,杏苑春风待振珂。

复制 林廷模 《赣州见闽录喜晔中举》
类型:

题败荷鹡鸰图

形式:

写生谁执黄荃笔,貌出江南秋半幅。 芰荷零乱菰蒲寒,凉飙吹动银塘绿。 鹡鸰栖飞两不宁,似忆同群隔存没。 眼底岂无鸥鹭俦,不是知心肯相恤。 因之忽动连枝思,临题无语伤心曲。

复制 林廷模 《题败荷鹡鸰图》
类型:

成山寺

形式:

青山环古刹,仿佛画图开。 禅榻留云宿,僧斋唤鹤陪。 听泉忘久坐,刻竹记曾来。 老衲浑无事,关门护绿苔。

复制 林廷模 《成山寺》
类型:

题赵松雪画竹

形式:

潇湘写出一枝春,宋代王孙笔意新。 见说清风更千亩,结茅还可避嚣尘。

复制 林廷模 《题赵松雪画竹》
类型: