水调歌头 中秋

砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。
怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。

译文及注释

译文

中秋的时候,捣衣声混杂着风声,蟠蟀好像在思索高爽的秋天。我面对着这样的景象,是不会学宋玉去纾解悲愁的。把凄凉的心意收拾起来,给每个酒樽里都倒上美酒,内心更加觉得抵不过这样的幽静。明月挂在南楼正是我觉得充满情趣的地方所在。 怅惘这样的胸怀,于是拿起笛子吹奏,笛声的韵律悠悠扬扬。在这清平之时,良美之夜,就把这块地方借给我让我痛饮。看着这一天可爱的风景,我倚着曲曲折折的栏杆,宇宙在我眼里也只是小小的浮萍。喝醉困乏了就靠着枕头临江而睡,不知道什么时候会醒来。

注释

砧声:也作“碪声”,捣衣声。元好问《短日》:短日碪声急,重云雁影深。 蟠蟀:蟋蟀的一种,宋代顾逢曾作《观鬭蟠蟀有感》。 高秋:天高气爽的秋天。 宋玉解悲秋:宋玉《九辨》:悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。 兴况:情趣,意趣。 分付:分别付予,这里指给酒樽分别倒酒。 醽醁(líng lù):古代的一种美酒。 清时:清平之时,也指太平盛世。 金瓯(ōu):酒杯的美称。瓯,杯子。 阑干十二:曲曲折折的栏杆。阑干,即栏杆。十二,形容曲折之多。 欹(qī):斜倚着,斜靠。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
米芾介绍和米芾诗词大全

米芾

名或作黻。宋太原人,后徙襄阳,又徙丹徒。字元章,号鹿门居士、海岳外史,世称米襄阳。以恩补浛光尉,历知雍丘县、涟水军,以太常博士知无为军。徽宗时召为书画学博士,擢礼部员外郎,出知淮阳军。举止怪异,有洁癖......
复制作者 米芾
猜您喜欢

冬日杂咏次东沙叔韵 其一

形式:

云外蒹葭冷,山亭尽日幽。 百年双鬓改,万古一尘流。 陇树知今腊,篱花误昨秋。 独醒谁似侣,湖上片峰悠。

复制 张邦奇 《冬日杂咏次东沙叔韵 其一》
类型:

次惟静叔韵二首 其二

形式:

吾庐傍东溟,万里一片月。 群仙或来过,散风如飞雪。 长空杳霭中,到处笙歌发。 卢敖于下界,怅望清影没。 轻驾思暂停,长风吹未歇。 北海与南山,瞬息一飞越。 崔嵬阆风颠,恣意览奇绝。

复制 张邦奇 《次惟静叔韵二首 其二》
类型:

冬日杂咏次东沙叔韵 其三

形式:

地僻少人事,柴门偶一开。 山农镰谷去,渔父卖鲜来。 物色全归竹,霜威或贯苔。 路岐吾自谂,不作阮生哀。

复制 张邦奇 《冬日杂咏次东沙叔韵 其三》
类型:

游方广寺简严太史

形式:

胜会臻名流,奇探极幽薮。 但觅方广真,不问崖蹊堤。 越险倩松乔,跻危病贲黝。 巘绝疑天低,坑深诧坤厚。 阴风泼地寒,清溪挂崖吼。 燕石晴复飞,虬藤冻还走。 群峰角低昂,乱石相牝牡。 获胜古所欢,行疲君莫咎。 君看废寺中,釜尘僧骨朽。 朱张独何人,智勇名斯久。

复制 张邦奇 《游方广寺简严太史》
类型:

楼外鹊巢始成

形式:

当楼乌桕树,高可五丈馀。 乾鹊来经营,晨夕看拮据。 不待施斧凿,又不事杗枢。 惊飙万木撼,孤悬常晏如。 归栖何彊彊,戢左右复舒。 岂徒睦中冓,亦以防外虞。 宇宙万夥类,物物各有居。 荡子行不返,使我泪盈裾。

复制 张邦奇 《楼外鹊巢始成》
类型: