祝英台近 · 其二 · 中秋

月如冰,天似水,冷浸画阑湿。桂树风前,醲香半狼藉。此翁对此良宵,别无可恨,恨只恨、古人头白。
洞庭窄。谁道临水楼台,清光最先得。万里乾坤,原无片云隔。不妨彩笔云笺,翠尊冰酝,自管领、一庭秋色。

译文及注释

译文

月亮如冰玉般莹洁,夜空如水一样澄澈,清冷的月光洒在朱楼画栏上,泛着微微的湿意。桂树在风中微微摇曳,树影婆娑;桂花片片飘坠,落满一地。面对着如此良宵美景,我欢欣喜悦,唯一感到遗憾的是古时人已殁,不能与我共赏美景,共度良辰。比起辽阔无边的青天来,八百里洞庭湖就显得太狭窄了。 你看这朗朗青天万里无云,月光普照大地,无任何偏私,是谁说“近水楼台先得月”呢?面对此情此景,我真想铺开云笺,挥毫泼墨,把心中澎湃的诗思尽情倾泻;我又想用精致的酒杯,满盛上清香的美酒,来尽情领略和享受这满院的仲秋美景。

注释

穁香:此指代桂花。因桂花可酿成浓香的美酒,故有此称。穁,味厚的酒。 此翁:这里是词人的自称。 彩笔:五色笔。唐李延寿《南史?江淹传》载,江淹年轻时诗文很有才气,年老时忽梦一丈夫自称郭璞,谓江淹曰:“吾有笔在卿处多年,可以见还。”“淹乃探怀中得五色笔以授之。尔后为诗,绝无美句,时人谓之才尽。”这里借用其意,谓此笔是可使人妙笔生花的神笔。 云笺:对纸张的美称。笺,供题诗、写信用的精美纸张。 翠尊:对酒杯的美称。 冰酝:此喻指美酒。 管领:领略,占有。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
汤恢介绍和汤恢诗词大全

汤恢

宋代词人。...
复制作者 汤恢
猜您喜欢

代句龙君辅上潼州令

形式:

卓鲁当时事,风流莫与班。 最成三载后,名在两川间。 桑梓深聆德,弦歌幸毖顽。 牛刀淹试可,骥足暂投闲。 偃室何当造,膺门早许扳。 丹墀初受命,墨绶遽言还。 何子方游学,终童未出关。 梁园今万里,蜀道自千山。 籍眼终多白,莱衣念戏斑。 归期春服就,潼水会承颜。

复制 陈渊 《代句龙君辅上潼州令》
类型:

题公叙

形式:

胥靡来时楫,鸱夷去后舟。 济川曾入梦,浮海竟难留。 忠信虽堪倚,行藏要自谋。 应同仙似泰,不数勇如由。 水阔风涛夕,鲈肥浦屿秋。 落帆如得计,整棹欲何求。 明月时堪载,新醪便可浮。 江山无尽意,长舣剑溪头。

复制 陈渊 《题公叙》
类型:

同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之

形式:

经年不作诗,意到无好语。 强欲理短绠,颓井暗尘土。 夫子贤达流,奔逸不受圉。 风流梦鳣后,清德逼而祖。 文章守家法,骚雅到前古。 屈宋或交绥,曹刘真臭乳。 而我独何人,词格本寒苦。 枯肠费搜搅,况复久不吐。 胡为谬见假,亦使郊继愈。 无乃缘葭莩,遂与哙等伍。 此行过襄阳,倒指不旬数。 庞公亦安之,孟子不可睹。 声名向千载,石刻馀羊杜。 山川空形胜,耆旧一仰俯。 终当吊遗迹,尊酒酹江浒。 恐君成感慨,严韵傥见侮。 作诗谢不能,亦以丐斤斧。

复制 陈渊 《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之》
类型:

泊姑苏凭汇亭候同行不至

形式:

扁舟系岸五六日,草屦绕亭千百回。 欲行无计住不可,梦想万事心如摧。 燕雀飞鸣意自适,翩翩檐外相往来。 乃知荆棘殊不恶,培风万里真劳哉。

复制 陈渊 《泊姑苏凭汇亭候同行不至》
类型:

次韵欲游西湖阻雨

形式:

去年赏西湖,薄暑扳跻难。 同游幸胜士,酒沃衣巾斑。 今岁来钱塘,腊雨扁舟寒。 友朋适四集,局蹙樊笼间。 此生分林泉,造物犹余悭。 未为登岳祷,且作访戴还。 无私本天理,敢怨阴云顽。 向来旱蝗恶,征赋亦未宽。 宁令风作雪,要看麦堆山。

复制 陈渊 《次韵欲游西湖阻雨》
类型: