西河 · 饯钱漕仲耕移知婺州奏事，用幼安韵

译

注

听

宋代：丘崈

清似水。不了眼中供泪。今宵忍听唱阳关，暮云千里。可堪客里送行人，家山空老春荠。
道别去、如许易。离合定非人意。几年回首望龙门，近才御李。也知追诏有来时，匆匆今见归骑。
整弓刀，徒御喜。举离觞、饮釂无味。端的慰人愁悴。想天心，注倚方深，应是日日传宣公来未。

类型：

举离觞堪客奏事安韵归骑春荠暮云清似许易追诏

译文及注释

注释

不了：未完、没完。可堪：犹言那堪、怎堪。客里：离乡在外期间。家山：谓故乡。唐·钱起《送李栖桐道举擢第还乡省侍》诗：“莲舟同宿浦，柳岸向家山。” 宋·梅尧臣《读〈汉书·梅子真传〉》诗：“旧市越溪阴，家山镜湖畔。” 龙门：喻声望高的人的府第。南朝宋·刘义庆《世说新语·德行》：“ 李元礼风格秀整，高自标持，欲以天下名教是非为己任。后进之士，有升其堂者，皆以为登龙门。” 御李：东汉李膺有贤名，士大夫被他接见的，身价大大提高，被称作登龙门。《后汉书·卷六十七·党锢列传·李膺传》：“李膺字符礼，颖川襄城人也。……膺性简亢，无所交接，唯以同郡荀淑、陈寔为师友。……荀爽尝就谒膺，因为其御，既还，喜曰：‘今日乃得御李君矣。’其见慕如此。”。后因以“御李”谓得以亲近贤者。追诏：谓召回的诏书。唐·韩愈《顺宗实录二》：“而陆贄、阳城皆未闻追詔，而卒於迁所，士君子惜之。” 饮釂（jiào）：喝尽杯中酒。端的：真的、确实。宋·晏殊《凤衔杯》词：“端的自家心下、眼中人，到处里，觉尖新。” 愁悴：忧伤憔悴。宋·柳永《郭郎儿近拍》词：“愁瘁，枕簟微凉，睡久辗转慵起。” 天心：君主的心意。宋·梅尧臣《王龙图知江陵》诗：“捧詔出荆州，天心寄远忧。” 注倚：犹倚重。宋·苏轼《谢吕龙图书·其三》：“伏惟为朝廷自爱，上副注倚之心，下慰舆人之望。”

参考资料：

展开阅读全文 ∨