苏幕遮 其二 次上若韵

小桃慵,垂柳细。检点斜阳,正在销魂际。比翼在天花并蒂。谎现天台,误中刘郎计。
日空长,春忒易。小玉无愁,不解将人替。裙褶无多还更系。锦瑟松时,认得相思意。

译文及注释


注释

「小桃慵,垂柳细」句:反用黄山谷《诉衷情令》句:「小桃灼灼柳鬖鬖。」 「检点斜阳,正在销魂际」句:借意姜白石《浣溪沙》:「销魂都在夕阳中。」 「比翼在天花并蒂」句:化自白乐天《长恨歌》:「在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。」花并蒂,即「花开并蒂」,意象与「连理枝」相近,引申为男女合欢或夫妻相恩爱。 天台、刘郎:用刘阮典。刘义庆《幽明录》载,永平年间,刘晨、阮肇至天台山采药迷路,遇二仙女,蹉跎半年始归。时已入晋,子孙已过七代。后复入天台山寻访,旧踪渺然。 小玉:仙人侍女名。白乐天《长恨歌》:「金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。」 「裙褶无多还更系」句:用意《古诗十九首》:「衣带日已缓。」 「锦瑟松时,认得相思意」句:化自李义山《锦瑟》:「锦瑟无端五十絃,一絃一柱思华年。」锦瑟松,即指因琴絃不断弹拨而松弛。毕公叔《送郓州杨子安教授由京归洛》:「离怀吟不足,弹断古琴絃。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
吴绮介绍和吴绮诗词大全

吴绮

清江苏江都人,字园次,号丰南,又号听翁、红豆词人。顺治十一年拔贡生,荐授秘书院中书舍人。康熙时官至湖州府知府,捕豪猾,修名胜,以失上官意被劾罢。居废圃,有求诗文者,以花木为润笔,因名其圃为“种字林”。......
复制作者 吴绮
猜您喜欢

长安有狭斜行二首 其二

形式:

长安有狭斜,狭斜难方轨。 道逢两青衣,问君住何里。 我家铜驼陌,高阁通朱邸。 长子爵通侯,次子联端揆。 小子事游侠,倜傥卑豪贵。 三子俱入门,轩车罗甲第。 三子俱升堂,光彩动阶陛。 大妇理珍裘,中妇曳云帔。 小妇弄笙簧,明妆拥歌妓。 丈人幸留连,雅舞扬清吹。

复制 曹勋 《长安有狭斜行二首 其二》
类型:

琴操 龟山操

形式:

龟之卉兮萋萋,龟之云兮霏霏,余之行兮迟迟。 龟兮龟兮,鲁之所依。 匪颠匪危兮,靡扶靡持。 余之行兮,余心其悲。

复制 曹勋 《琴操 龟山操》
类型:

折杨柳五首 其三

形式:

折杨柳,灞桥西,去日同君上柳堤。 闻道将军得天马,归时芳草正萋萋。

复制 曹勋 《折杨柳五首 其三》
类型:

琴操 越裳操

形式:

彼云雨兮,曾莫之私。 黍稷繁芜兮,草木其宜。 田野不辟兮,其谁荒之。 远人之思兮,其谁来之。 其勤其施,惟先君之思。

复制 曹勋 《琴操 越裳操》
类型:

题扇二十四首 其十

形式:

红槃花上绿烟微,风转天香暖着衣。 行遍四桥闲伫立,碧波时有彩鸳飞。

复制 曹勋 《题扇二十四首 其十》
类型: