醉花阴 · 染指甲

曲栏凤子花开后。捣入金盆瘦。银甲暂教除,染上春纤,一夜深红透。
点绛轻濡笼翠袖。数乱相思豆。晓起试新妆,画到眉弯,红雨春山逗。

译文及注释


注释

曲栏:一作曲阑,曲折的栏杆。 凤子:即凤仙。因其花叶捣碎后可染指甲成红色,故又名指甲花。 金盆:供注水盥洗之用的铜盆。 银甲:银制的假指甲,套于指上,用以弹筝或琵琶等弦乐器。 春纤:女子的手指。 点绛(jiàng):形容染红的指甲。绛,深红色。 轻濡:微微润湿。 相思豆:即红豆。王摩诘《相思》:「红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。」因相思豆与绛色指甲形、色相若,故云「数乱相思豆」。 红雨春山:喻经凤仙点染的纤手在双眉处轻描细画。春山,妇女姣好的眉毛。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
葛秀英介绍和葛秀英诗词大全

葛秀英

葛秀英,字玉贞,吴门人,梁溪秦鏊侧室。其母梦吞梅花而生。玉贞性又爱梅,故以“淡香”名其楼,卒年十九。...
复制作者 葛秀英
猜您喜欢

清波引 其二

形式:

蜕君句律。夹巷过从穷日夕。霜月槎枒。走上樊楼卖酒家。 竹林游在。记写八分招阿买。曙后星孤。留得传家一砚无。

复制 朱祖谋 《清波引 其二》
类型:

浣溪沙 其二

形式:

翠阜红厓夹岸迎。阻风滋味暂时生。水窗官烛泪纵横。 禅悦新耽如有会,酒悲突起总无名。长川孤月向谁明。

复制 朱祖谋 《浣溪沙 其二》
类型:

采桑子

形式:

双蛾桂叶吴妆浅,香袖凭肩。水调初圆。绛蜡风消细细寒。 月华人意分张后,雁语寥天。花梦空烟。风景何尝似去年。

复制 朱祖谋 《采桑子》
类型:

宴山亭

形式:

倾国春姿,金屋弄妆,照靥娇霞添妩。朱帔翠璎,蘸笔天香,弹压洛阳新谱。 换劫燕脂,尚皴染、瑶台风露。分付。伴流落胡沙,杏花词句。 曾是端冕群芳,又玉案宫绡,尽情抬举。衔花鹿去,挂榜人来,依稀朵云萦护。 几阕清平,应未称、倚声家数。愁伫。红萼久、无人为主。

复制 朱祖谋 《宴山亭》
类型:

望江南 其二十二

形式:

閒金粉,曹郐不成邦。拔戟异军成特起,非关词派有西江。 兀傲故难双。

复制 朱祖谋 《望江南 其二十二》
类型:
搜索
广告区域