婆罗门引 · 应制

译

注

拼

听

宋代：赵昂

暮霞照水，水边无数木芙蓉。晓来露湿轻红。十里锦丝步障，日转影重重。向楚天空迥，人立西风。
夕阳道中。叹秋色、与愁浓。寂寞三千粉黛，临鉴妆慵。施朱太赤，空惆怅、教妾若为容。花易老、烟水无穷。

类型：

三千粉黛暮霞木芙蓉楚天空步障秋色花易锦丝阳道露湿

译文及注释

注释

婆罗门引：词牌名，《梅苑》词名《婆罗门》，段克己词名《望月婆罗门引》。暮霞：晚霞。木芙蓉：即芙蓉花。步障：屏幕。用以遮蔽风尘或视线。迥：远。粉黛：此指宫女。临鉴妆慵：对着镜子懒于化妆。惆怅：。因失意或失望而伤感、懊恼妾：古时也作为女子对自己的谦称，类似于男人自称的「僕」。烟水无穷：水波渺茫，无穷无情，表现惆怅、空虚的心情。

参考资料：

展开阅读全文 ∨