鹪鹩赋

译

注

听

魏晋：张华

鹪鹩，小鸟也，生于蒿莱之间，长于藩篱之下，翔集寻常之内，而生生之理足矣。色浅体陋，不为人用，形微处卑，物莫之害，繁滋族类，乘居匹游，翩翩然有以自乐也。彼鹫鹗鹍鸿，孔雀翡翠，或淩赤霄之际，或托绝垠之外，翰举足以冲天，觜距足以自卫，然皆负矰婴缴，羽毛入贡。何者？有用于人也。夫言有浅而可以托深，类有微而可以喻大，故赋之云尔。
何造化之多端兮，播群形于万类。惟鹪鹩之微禽兮，亦摄生而受气。育翩翾之陋体，无玄黄以自贵。毛弗施于器用，肉弗登于俎味。鹰鹯过犹俄翼，尚何惧于罿罻翳荟蒙笼，是焉游集。飞不飘扬，翔不翕习。其居易容，其求易给。巢林不过一枝，每食不过数粒。栖无所滞，游无所盘。匪陋荆棘，匪荣茞兰。动翼而逸，投足而安。委命顺理，与物无患。
伊兹禽之无知，何处身之似智。不怀宝以贾害，不饰表以招累。静守约而不矜，动因循以简易。任自然以为资，无诱慕于世伪。雕鹖介其觜距，鹄鹭轶于云际。鹍鸡窜于幽险，孔翠生乎遐裔。彼晨凫与归雁，又矫翼而增逝。咸美羽而丰肌，故无罪而皆毙。徒衔芦以避缴，终为戮于此世。苍鹰鸷而受緤，鹦鹉惠而入笼。屈猛志以服养，块幽絷于九重。变音声以顺旨，思摧翮而为庸。恋钟岱之林野，慕陇坻之高松。虽蒙幸于今日，未若畴昔之从容。
海鸟鶢鶋，避风而至。条枝巨雀，逾岭自致。提挈万里，飘飖逼畏。夫唯体大妨物，而形瑰足玮也。阴阳陶蒸，万品一区。巨细舛错，种繁类殊。鹪螟巢于蚊睫，大鹏弥乎天隅。将以上方不足，而下比有馀。普天壤以遐观，吾又安知大小之所如？

类型：

世伪俎味巨雀慕陇坻故赋栖无所滞茞兰觜距陋体鹍鸿

译文及注释

注释

鹪鹩（jiāo liáo）：鸟名。又名「黄脰鸟」、「桃雀」、「桑飞」等。形小，体长约三寸。羽赤褐，略有黑褐斑点。尾羽短，略上翘。以昆虫为主食。常取茅苇毛毳为巢，大如鸡卵，系以麻发，于一侧开孔出入，甚精巧，故俗称「巧妇鸟」。鹖（hé）：《康熙字典》：「鸟名。《说文》：『鸟似雉，出上党。』《正字通》：『色黄黑而褐首，有毛角，有冠，性爱侪党，有被侵者，直往赴斗，虽死不置。』《禽经》：『鹖，毅鸟也。』李时珍曰：『其羽色黑黄而褐，故曰「鹖」。青黑色者曰「䲸」，性耿介也。』又『鹖旦』，夜鸣求旦之鸟也。』《礼·月令》：『鹖旦不鸣。』《坊记》：『作盍旦。』详见『鳱䳚』二字注。又『鹖冠』，赵武灵王制，以表武士。《后汉·舆服志》：『虎贲皆鹖冠。』颜师古注：『鸟出上党，以其斗死不止，故用其尾饰武臣首。又隐士鹖冠，亦取勇退义。』《前汉·艺文志》有《鹖冠子》一篇。」

参考资料：

展开阅读全文 ∨

张华

西晋范阳方城人，字茂先。博学有文章。武帝时为中书令、散骑常侍。力排众议，与羊祐密定灭吴大计。吴亡，封广武县侯。为荀勖所忌，出为都督幽州诸军事。惠帝立，拜太子少傅。楚王司马玮被诛，以首谋有功，拜侍中，累......

猜您喜欢

香潭八首

译

注

拼

宋代：许月卿

形式：诗

【其一】平生不作明河篇，一笑童心尚隐然。后日视今哀后日，同年而语不同年。莹清川泽玻璃地，浓淡烟云水墨天。尽向痴人前说梦，何妨句里有婵娟。【其二】琼林宴坐赐诗篇，先帝恩光故烨然。紫陌寻春思是日，红笺通刺戒同年。浮花浪蕊阳和地，疏影暗香霜雪天。松柏岁寒吾共子，春风永巷闭连娟。【其三】殷勤教我琵琶篇，年友胸中炯炯然。公瑾风流酹江月，孔明礼乐中兴年。君臣可谓逢千载，南北须教总一天。水调歌中休惜别，月明千里共婵娟。【其四】我歌乱以归来篇，君笑骑驴孟浩然。君有风云须得地，我无历日不知年。君贪觞咏盟泉石，我愿朝廷泰地天。君去登畿春浩浩，我归受币女娟娟。【其五】信笔篇篇又一篇，东坡父子故依然。凤凰鸣处知何日，龙虎榜中今几年。残岁寄寒难避地，颠风急雪更无天。六宫粉黛无颜色，谁道人间少静娟。【其六】斗酒从来诗百篇，世间庄语便哗然。蕙兰得志应无日，稊稗逢时却有年。何必怨尤难舍我，欲教平治直须天。生来不被蛾眉误，人谤人间无丽娟。【其七】老师当日启灵篇，亲手传承岂偶然。残月晓风空夜夜，垂杨芳草自年年。报恩男子那无地，未丧斯文决有天。月在香潭照心曲，更饶一雨洗娟娟。【其八】政须洗耳听新篇，业已扁舟学计然。洁己庶几堪谏主，力田未必愧逢年。菑畬之业平心地，金石之交只在天。舞殿歌台从冷暖，此心如月一婵娟。

类型：