楼东赋

玉鉴尘生,凤奁香殄。懒蝉发之巧梳,闲楼衣之轻练。苦寂寞于蕙宫,但凝思乎兰殿。信飘落之梅花,隔长门而不见,况乃花心扬恨,柳眼弄愁。暖风习习,春鸟啾啾。楼上黄昏兮,听凤吹而回首;碧云日暮兮,对素月而凝眸。温泉不到,忆拾翠之旧游;长门深闭,嗟青鸾之信修。忆昔太液清波,水光荡浮,笙歌燕赏,陪从宸旒。奏舞鸾之妙曲,乘画鹢之仙舟。君情缱绻,深叙绸缪。誓山海而长在,似日月而无休。柰何嫉色庸庸,妒气冲冲,夺我之爱幸,斥我于幽宫。思旧欢之莫得,梦相著乎朦胧,度花朝与月夕,若懒对乎春风。欲相如之奏赋,柰代才之不工。属愁吟之未尽,已响动乎疏钟。空长叹而掩袂,踌躇步于楼东。

译文及注释

译文

镶玉铜镜上沉淀着岁月尘埃,龙凤宝箱的香气已经消散。冷落了理我乌鬓的精巧玉梳,闲放着裁我缕衣的轻盈白练。香草依依的宫中寂寞泛滥,兰芳袅袅的殿上凝思枉然。任凭梅花随风飘落,我被长门阻隔不得一见。更何况嫣红如心的花里飘荡出怨恨,眼眉一样的柳叶拨弄着愁情。暖风和煦地吹拂,春鸟啾啾地鸣叫。楼上又见黄昏,我聆听着柔和的风声回头张望;白云却逢日暮,我独对着洁白的月光凝眸远眺。温泉难以再到,我回忆着旧日拾翠羽的游乐;长门宫幽深紧闭,(能够传递消息的)青鸳真的是太好了。 想到旧时太液池里的清波,水面光影浮荡;奏乐、歌唱、赏赐、宴会,我陪从在圣上身边。我吹奏使鸾凤起舞的曼妙乐曲,乘着描绘着鷁鸟图案的仙舟。君王情意深厚与我难舍难离,诉说如绸缪一样亲密无间的情话。向山岳海洋发誓(爱情)永远存在,像日月一样没有休止。 无奈(杨妃)恼怒嫉妒,夺走我的恩爱宠幸,把我贬斥到这幽寒的冷宫中。思念难以再得的旧日欢情,希望旧事能入梦来显露在朦胧之中。度过多少花朝月夜,已经没有面目也不愿意面对这春风了。想请一位司马相如一样的名家为我进献《长门赋》,无奈我不善于处理人情世故之事。这篇文赋还没有全部撰写完成,报晓的晨钟已然响动。只得白白地以衣袖掩面长叹,独自在楼东徘徊。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
江采蘋介绍和江采蘋诗词大全

江采蘋

唐玄宗妃。泉州莆田人。开元初,高力士使闽,选入宫中,大见宠幸。善属文,自比谢女。所居悉植梅花,帝因其所好,戏名梅妃。...
复制作者 江采蘋
猜您喜欢

过方广不遇主僧留示

形式:

崎岖荦确梁复矼,赪肩四力流汗杠。 笋舆轧轧三十里,乃值道人游近邦。 倦躯且借禅榻卧,仰睇杰阁丹青庞。 泉湍夜挟风雨壮,撼床殷枕如涛江。 晴峦空蒙染佛髻,白月皓皓团僧窗。 高杉大松间修竹,烟旄雾盖参云幢。 要须酒壶缀羊羫,哀箫怨笛歌鬟双。 缅怀东岩谢太傅,提携靓艳凌崆㟅。 不学香山白居士,只与如满相敦厖。 想君闻之笑且■,西东分流岭头泷。 归来亦复有何好,方寸坐以钟鱼降。 留诗六反皆震动,鱼谁考击钟谁撞。

复制 胡寅 《过方广不遇主僧留示》
类型:

登南纪楼

形式:

西望巫峡峰,东望洞庭湖。 南望大江横,北望楚王墟。 平时十万户,鸳瓦百贾区。 夜半车击毂,差鳞衔舳舻。 麦麻漫沃衍,家家足粳鱼。 深山鸡犬接,谁复识于菟。 挻祸者何人,火猎而兵屠。 庚戌日南至,渠魁宴宜都。 一脍八百姬,坐无羊与猪。 葛伯杀饷童,汤征自亳徂。 恢恢天网漏,莽莽一纪馀。 遗民百存一,茨棘伏且逋。 有田不敢耕,十倍出赋租。 籍户析丁口,奏言民数敷。 一县三十家,一城三百庐。 指为太平象,苍穹焉可诬。 翩翩两孤鹤,归自青海隅。 长松虽好在,池圃伤榛芜。 邦君能好客,授馆高明居。 春风摇宇宙,惨澹心盘纡。 玉花暗寒食,桑谷冻不苏。 流民渡沔来,曳牛负其孥。 似闻俶扰中,复有红巾徒。 轇轕随邓间,厥意知何如。 古来上流地,最重荆州符。 形势在东南,横跨此其枢。 皇文不用武,重闭闻勇夫。 要当强楚蜀,莫使窥全吴。 滔滔江与汉,晨夜朝宗趋。 天聪方四达,庙算有良图。

复制 胡寅 《登南纪楼》
类型:

示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直

形式:

堂堂感麟翁,耿耿跨箕尾。 已垂百世芳,何用东山起。 平生梦奠处,郁郁佳城启。 禅枝附奕叶,鱼粥常千指。 老龙卧颓波,秀木森嶷峙。 堆螺沃黛山,泻玉摐金水。 上人一锡拄,心寂倦他徙。 我亦希子文,仕已忘愠喜。 时来语道要,中立旁不倚。 而君乐幻空,说定不说止。 永怀先觉人,愧发汗流泚。 彝伦出笔削,一是无彼此。 修程不自勉,九十半百里。 相彼嗅世芬,所向辄摇弭。 未知吾相马,异质遗毛齿。 更须求真龙,万古资一洗。

复制 胡寅 《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直》
类型:

和仁仲游桃源

形式:

桃江稳楫兰舟渡,记得刘郎有仙路。 未能趋海访神仙,且欲沿溪看红树。 钓竿已自慰羁束,平生况得沧洲趣。 最欣傲吏轻傥来,拟学渊明赋归去。 与君一问桃花宿,岂但行如武陵暮。 伯阳八十有一篇,立教清净贵自然。 神仙之说何所始,虚怪汗漫无中边。 渔郎迷路去家久,虽践胜境终回旋。 雕辞饰实好事者,至令千载犹流传。 宁闻自古有仙人,茂陵垂老一语真。 岂伊冠履荐绅士,惑溺不异蚩蚩民。 诚能御气友造物,陋彼蝉蜕悲埃尘。 想见桃源之野花正开,牧儿模管吹出芳林来。 不知人家尚几许,云屏玉帐空悠哉。 霏红泛绿竟杳杳,我亦乘兴山阴回。 不如与君归种待蕡实成蹊,昼永无地生苍苔。

复制 胡寅 《和仁仲游桃源》
类型:

题朝阳阁

形式:

潇水东来北流去,宛宛山城挟江住。 城中万瓦蔽雄观,江外千岩自幽趣。 朝阳近止潇之西,系舸扪苔上石蹊。 翠壁划开光黤湛,高萝垂覆绿冥迷。 排岩闯水飞栏出,挂插洄潭老蛟脊。 浑疑海蜃喷珠宫,复讶楼船褰绣帟。 鸣鸾佩玉不须论,西雨南云手覆翻。 寄语子牟来独夜,试看天阙瑞霞暾。

复制 胡寅 《题朝阳阁》
类型: