将苑 · 卷二 · 假权

三国 : 诸葛亮
夫将者,人命之所县也,成败之所系也,祸福之所倚也。而上不假之以赏罚,是犹束猿猱之手,而责之以腾捷;胶离娄之目,而使之辨青黄,不可得也。若赏移在权臣,罚不由主将,人苟自利,谁怀斗心?虽伊、吕之谋,韩白之功,而不能自卫也。故孙武曰:“将之出,君命有所不受。”亚夫曰:“军中闻将军之命,不闻有天子之诏。”

译文及注释

译文

将帅是军队中的关键。他悬系着千万士卒的性命,关系着战争的胜败结局,左右着国家命运的盛衰兴亡。如果君主不把指挥军队的权力全部交给将帅,就好象用绳索捆住猿猴的手足却斥令它快速地攀爬树木,跳跃飞奔,又好象用胶带粘贴人的双眼,却要求他辨别各种颜色,这都是不可行的事情。如果赏罚大权被权贵所操纵,主将没有任何可以自主的权力,上下必然会被私心、利力所笼罩,人苟且于私利,就没有人会为国家效命,更没有旺盛的斗志。那么,就是有伊尹、吕不韦那样出类拔萃的才智,有韩信、白起那样的功绩,也不能自保。所以,孙武说:“将帅一旦领兵作战,一概不从君命”。亚夫也讲:“在军中,只有将帅的命令可听,没有听见君主的诏令”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和诸葛亮诗词大全

...
复制作者 诸葛亮
猜您喜欢

戒坛

形式:

狮子岩头十八转,两崖相峙路如线。青峦碧涧绕珠林,丹壁雕阑耸禅院。 禅院峨峨苍松寒,连柯接叶捎云端。蹁跹有似翠蛾舞,天矫时作蛟龙盘。 立者倚者各有态,或疏或密何珊珊。黛色参天凌汉柏,浓枝避雨胜秦官。 我来婆娑至日暮,耳边萧飒流青湍。不知植根几千载,霜皮百尺雄斋坛。 忆昔少游慈仁寺,殿角双松交古翠。童童如盖映芳樽,未饮先教心已醉。 可惜花宫作贾廛,枯株零落充炊烟。岂若兹松居尘外,丰神舄奕层崖巅。 乃知市朝摧折易,衰朽山林岑寂多长年。呜呼山林岑寂多辰年,北窗我欲耽高眠。

复制 王鸿绪 《戒坛》
类型:

送顾侠君南归

形式:

黄金台下骅骝去,尘世谁知相马经。 击筑痛浮燕市白,钓竿归指莫釐青。 凤毛共许传灵运,龙尾何妨属管宁。 应有珠玑干气象,选楼高傍少微星。

复制 王鸿绪 《送顾侠君南归》
类型:

过常熟县

形式:

望齐门北水潆洄,信宿扁舟荡桨来。 乌目山高临雉堞,桃源涧仄逼城隈。 多情幽鸟迎人语,无数闲花傍路开。 好景赏心难自遣,不妨携杖更登台。

复制 王鸿绪 《过常熟县》
类型:

赠萧芷崖

形式:

小筑幽居碧草扃,云溪淡淡水泠泠。 风流雅托《梓人传》,丘壑应垂处士星。 若菊有情堪独把,江篱无怨为谁醒? 高山更入朱弦调,可许巢由洗耳听。

复制 王鸿绪 《赠萧芷崖》
类型:

常理斋先生爱吟草兼殉节本末

形式:

古有壮士辽海东,悲歌慷慨意态同。常侯儒雅气融融,复能仗节全其忠。 伊昔射策捷南宫,铨推为吏尹西充。百废俱举两庙崇,弟子廪给从其丰。 三校礼闱明且公,侯能文事兼武功。金川两部走弯弓,檄侯给饷来军中。 降酋叛袭乌巢空,侯独手刃横相攻。昔岭之树血染红,浣花敕祀何其隆。 我怀侯兮意忡忡,有子能贤卜令终。侯诗一卷寄邮筒,令我读之若发蒙。 有时觅句必求工,逸兴遄飞思无穷。轻如素绢临秋风,嫩如冰盘行脆菘。 矫如龙虎绕苍穹,幽如清夜响壶铜。倏忽电掣万丈虹,光芒直上淩崆峒。 又如赴敌之兵戎,三千铁甲引青骢。鸿文经世岂雕虫,忠诚脉脉潜已通,丈夫立志谁许同。

复制 王钟健 《常理斋先生爱吟草兼殉节本末》
类型: