祭从弟敬远文

岁在辛亥,月惟仲秋,旬有九日,从弟敬远,卜辰云窆,永宁后土。感平生之游处,悲一往之不返。情恻恻以摧心,泪湣湣而盈眼。乃以园果时醪,祖其将行。呜呼哀哉!
于铄吾弟,有操有概;孝发幼龄,友自天爱。少思寡欲,靡执靡介;后己先人,临财思惠。心遗得失,情不依世;其色能温,其言则厉;乐胜朋高,好是文艺。遥遥帝乡,爰感奇心;绝粒委务,考槃山阴。淙淙悬溜,暧暧荒林,晨采上药,夕闲素琴。曰仁者寿,窃独信之;如何斯言,徒能见欺!年甫过立,奄与世辞,长归蒿里,邈无还期。惟我与尔,匪但亲友,父则同生,母则从母。相及龆齿,并罹偏咎,斯情实深,斯爱实厚。念畴昔日,同房之欢,冬无缊褐,夏渴瓢箪;相将以道,相开以颜。岂不多乏,忽忘饥寒。余尝学仕,缠绵人事,流浪无成,惧负素志。敛策归来,尔知我意,常愿携手,置彼众议。每忆有秋,我将其刈,与汝偕行,舫舟同济。三宿水滨,乐饮川界,静月澄高,温风始逝。抚杯而言,物久人脆,奈何吾弟,先我离世!
事不可寻,思亦何极,日徂月流,寒暑代息。死生异方,存亡有域,候晨永归,指途载陟。呱呱遗稚,未能正言;哀哀嫠人,礼仪孔闲。庭树如故,斋宇廓然。孰云敬远,何时复还!
余惟人斯,昧兹近情,蓍龟有吉,制我祖行。望旐翩翩,执笔涕盈,神其有知,昭余中诚。呜呼哀哉!

译文及注释

译文

辛亥年八月十九日,为堂弟敬远,占卜择定了日子下棺安葬,永远安息于地下。感念我们平日同游共处,我为你一去不返而悲伤,我心情悲痛感伤,伤心得热泪满眼。于是用园中之果和新酿制的酒,为你的灵柩安葬而送行。悲痛啊,悲痛! 我那光明磊落的弟弟啊,既有节操又有气度。少年时代即知孝顺父母,对兄弟的友爱本于天性。无忧无虑,追求不多,既不固执,也不孤僻。遇先为别人打算,然后才考虑自己,面对财物时总想惠及他人。内心不计较得失,性情不趋附世俗。他态度温和,他言辞严肃。以结交高明的朋友为快乐,爱好诗辞文章与琴棋书画。遥远的神仙世界,使他感到好奇,于是他不食烟火,抛弃世俗事务,隐居于山林深处。淙淙作响的瀑布,森郁昏暗的荒林,清晨 采摘仙药,晚上研习素琴。孔子曾说:行仁德者可以长寿。我偏偏相信了。可是为什么这句话,却白白地将我欺骗呢!敬远年龄刚过三十,却忽然与世长辞,永远安眠于地下,遥遥没有回还之日。 我与你之间,不仅仅是亲爱友善,我们的父亲是亲兄弟,我们的母亲是亲姊妹。在童年时代,我们又都失去了父亲,我们的感情实在太深,我们的友爱确实很厚!想想过去的日子,同住一处的欢乐,虽然冬天没有粗布棉衣,夏天饥渴了靠箪食瓢饮勉强度日,但我们以道义相互勉励,相互愉悦以解忧愁。难道生活不是很贫乏吗?只是我们忘记了饥寒之苦。我曾经外出做官,为那些往来应酬之事缠身,虽四处奔波,却一事无成。只怕辜负了平日的志向,我辞去官职回到家乡。你知道我的心意,常愿与我携手同游,而不顾及世俗的议论。每当回忆起那秋收之时,我将要去收割庄稼,和你一道前往,一同乘舟渡水。我们在那河边连宿三夜,且饮酒取乐。澄静的明月挂在高空,夏季的热风已经消失。我们持杯畅谈,事物长存,人生短暂。这是为什么啊,我的弟弟,你竟在我之前离开了人世! 往事难以追寻,思念哪有尽头?岁月流逝,寒暑更替。一死一生各在一方,一存一亡界域相隔,等待清晨为你安葬,准备踏上去往墓地的路程。你留下的呱呱啼哭的幼儿,尚未能学会说话;你抛下的悲哀的寡妇,非常懂得礼仪。庭院中的树木依旧,屋舍之中空空荡荡,谁说敬远何时能再归还?我揣想别人啊,不会理解我们这种亲密的感情。占卜好了的吉祥之日,按照规定的丧礼制度为你送行。眼看着轻快飘动的魂幡,我拿着笔啼泪不止。你的神灵如有知觉,就会明白我心中的诚意。悲痛啊,悲痛!
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陶渊明介绍和陶渊明诗词大全

陶渊明

陶渊明,字元亮(又一说名潜,字渊明),号五柳先生,私谥靖节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相......
复制作者 陶渊明
猜您喜欢

钱士弘以东坡船邀泛月病阻因答

形式:

东坡新船高似屋,两舷开窗三十六。 昨乘缺月泛昆湖,今泛杨湖月方足。 老夫不及困河鱼,到月足时人欠福。 莫能扶惫踏高筵,马不进兮人累俗。 翠盘露酒白玉香,一饮之缘惜难卜。 月从水上忆车公,还能入户寻幽独。 枕前只作卧游人,亦有清华烂双目。 高吟不寐待回船,输却醉乡诗可赎。

复制 沈周 《钱士弘以东坡船邀泛月病阻因答》
类型:

松庭对雪

形式:

三白触眼喜欲颠,天王继统新改年。 岂天厌恶下土浊,以此雪之同皎然。 光照明堂纳祥瑞,一平天下知其权。 疾而蒙藏能过厚,卑而令高如进贤。 先时上帑宝珠玉,今恣四野开琼田。 何须聚敛自委积,过而不拾贪夫悛。 先时豺虎横食人,空山忍饥今可怜。 威能挟天已阘茸,势可炙手还?蜷。 老夫忍冻亦惯事,草庐安抱牛衣眠。 庭前孤松有喜色,要与老夫相作缘。

复制 沈周 《松庭对雪》
类型:

约客山行先后相失

形式:

春山同游不同席,却被青山笑相隔。 村蹊宛转马不进,来者固迟归亦急。 问人云去苦不远,如酌稍延当有及。 空亭鸟下小燕过,只见残花与残核。 手扪路竹漫刊诗,将记后来君可识。 白云酢汝一杯酒,不问老兵何得失。

复制 沈周 《约客山行先后相失》
类型:

饮中冷泉

形式:

此山有此泉,他山无此泉。 泉名与山名,并为天下传。 山泉两合德,珠璧辉江天。 宛在水中央,天使尘土悬。 山本一江石,泉井从石穿。 非鬼不可凿,人莫知其源。 黟深贯龙窟,不溢亦不骞。 我久负渴心,始修一啜缘。 凭阑引小勺,冰雪流荒咽。 载灌肝与肺,化作清泠渊。 沁沁若沆瀣,逐逐空腥膻。 至味谢茗荈,亦不从烹煎。 谬哉康王谷,欲胜宜未然。 未伺鸿渐知,但饮必推先。 由我口舌譬,亦获参其玄。 世多未沾者,茫茫尚垂涎。 满注两大罂,载归下江船。 摇光荡江月,泛影云亦鲜。 分润及乡人,七碗同通仙。

复制 沈周 《饮中冷泉》
类型:

夜登千人石有序

形式:

一山有此座,胜处无胜此。 群类尽硗出,夷旷特如砥。 其脚插灵湫,敷霞面深紫。 我谓玛瑙坡,但是名差美。 城中士与女,数到不知几。 列酒即为席,歌舞日喧市。 今我作夜游,千载当隗始。 澄怀示清逸,瓶罍真足耻。 亦莫费秉烛,步月良可喜。 月皎光泼地,措足畏踏水。 所广无百步,旋绕千步起。 一步照一影,千影千人比。 一我欲该千,其意亦妄矣。 譬佛现千界,出自一毫耳。 及爱林木杪,玲珑殿阁倚。 僧窗或映红,总在蛛网里。 阒阒万响灭,独度跫然履。 恐有窃观人,明朝以仙拟。

复制 沈周 《夜登千人石有序》
类型: