论语 · 子罕篇 · 第六章

: 孔子
太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也。”子闻之,曰:“太宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。”

译文及注释

译文

太宰问子贡说:“孔夫子是位圣人吧?为什么这样多才多艺呢?”子贡说:“这本是上天让他成为圣人,而且使他多才多艺。”孔子听到后说:“太宰怎么会了解我呢?我因为少年时地位低贱,所以会许多卑贱的技艺。君子会有这么多的技艺吗?不会多的。” 【另一译法】 太宰问子贡道:“孔老先生是位圣人吗?为什么这么多才多艺呢?”子贡回答说:“这是上天要让他成为圣人,又纵使他多才多艺。” 孔子听到,便道:“太宰知道我吗?我小时候穷苦,所以学会了不少鄙贱的技艺。真正的君子需要有这么多的技艺吗?不必有这么多的。” 牢说:“孔子说过,我不曾被国家所用,所以学得一些技艺。”

注释

太宰:官名,掌握国君宫廷事务。这里的太宰,有人说是吴国的太宰伯,但不能确认。 纵:让,使,不加限量。 鄙事:卑贱的事情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和孔子诗词大全

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

回心院·剔银灯

形式:

剔银灯,须知一样明。 偏是君来生彩晕, 对妾故作青荧荧。 剔银灯,待君行。

复制 萧观音 《回心院·剔银灯》
类型:

回心院·扫深殿

形式:

扫深殿,闭久金铺暗。 游丝络网尘作堆, 积岁青苔厚阶面。 扫深殿,待君宴。

复制 萧观音 《回心院·扫深殿》
类型:

回心院·爇[1]熏炉

形式:

爇[1]熏炉,能将孤闷苏。 若道妾身多秽贱, 自沾御香香彻肤。 爇熏炉,待君娱。

复制 萧观音 《回心院·爇[1]熏炉》
类型:

回心院·展瑶席

形式:

展瑶席,花笑三韩碧。 笑妾新铺玉一床, 从来妇欢不终夕。 展瑶席,待君息。

复制 萧观音 《回心院·展瑶席》
类型:

回心院·装绣帐

形式:

装绣帐,金钩未敢上。 解却四角夜光珠, 不教照见愁模样。 装绣帐,待君贶。

复制 萧观音 《回心院·装绣帐》
类型: