论语 · 乡党篇 · 第五章

: 孔子
执圭,鞠躬如也,如不胜。上如揖,下如授。勃如战色,足蹜蹜如有循。享礼,有容色。私觌,愉愉如也。

译文及注释

译文

(孔子出使别的诸侯国,)拿着圭,恭敬谨慎,像是举不起来的样子。向上举时好像在作揖,放在下面时好像是给人递东西。脸色庄重得像战栗的样子,步子很小,好像沿着一条直线往前走。在举行赠送礼物的仪式时,显得和颜悦色。和国君举行私下会见的时候,更轻松愉快了。

注释

圭:一种玉器。古代君臣在典礼时拿在手里的礼器。 胜:承担得起。 授:上级交给下级。 战色:战栗的神色。 循:小步行走。循:遵循。 享礼:享献礼,使臣向东道国国君呈献礼物时的仪式。 私觌(dí):私人会见。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和孔子诗词大全

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

中州张兴嗣寄示南游诗有感赋赠 其二

形式:

几曲梅花傍女坟,当垆犹是旧红裙。 武丘东畔题诗处,每见花开便忆君。

复制 毛奇龄 《中州张兴嗣寄示南游诗有感赋赠 其二》
类型:

九日饮云间朱司马使君官署三首 其三

形式:

落日东吴古郡台,登临须借大夫才。 独怜汉苑骑鱼客,也向秦山戏马来。

复制 毛奇龄 《九日饮云间朱司马使君官署三首 其三》
类型:

九日饮云间朱司马使君官署三首 其二

形式:

维舟三泖度清秋,古署黄花泛玉瓯。 家在沧洲看不见,何须更上郡东楼。

复制 毛奇龄 《九日饮云间朱司马使君官署三首 其二》
类型:

任屏臣七十 其一

形式:

裁回甲子度春风,又见园花岁岁红。 几欲移家归海上,还来避世在墙东。

复制 毛奇龄 《任屏臣七十 其一》
类型:

同江右王猷定禾中朱彝尊越城泛舟赴姜国昌廷梧暨承烈启埈三令侄南华山庄宴集即事 其三

形式:

春城日暖棹歌回,乘兴姜肱载酒来。 隔岸桃家旧亭子,东风弦管使人哀。

复制 毛奇龄 《同江右王猷定禾中朱彝尊越城泛舟赴姜国昌廷梧暨承烈启埈三令侄南华山庄宴集即事 其三》
类型: