论语 · 八佾篇 · 第二十二章

: 孔子
子曰:“管仲之器小哉!”或曰:“管仲俭乎?”曰:“管氏有三归,官事不摄,焉得俭?”“然则管仲知礼乎?”曰:“邦君树塞门,管氏亦树塞门。邦君为两君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知礼,孰不知礼?”

译文及注释

译文

孔子说:“管仲这个人的器量真是狭小呀!”有人说:“管仲节俭吗?”孔子说:“他有三处豪华的藏金府库,他家里的管事也是一人一职而不兼任,怎么谈得上节俭呢?”那人又问:“那么管仲知礼吗?”孔子回答:“国君大门口设立照壁,管仲在大门口也设立照壁。国君同别国国君举行会见时在堂上有放空酒杯的设备,管仲也有这样的设备。如果说管仲知礼,那么还有谁不知礼呢?”

注释

管仲:姓管名夷吾,齐国人,春秋时期的法家先驱。齐桓公的宰相,辅助齐桓公成为诸侯的霸主,公元前645年死。 三归:相传是三处藏钱币的府库。 摄:兼任。 树塞门:树,树立。塞门,在大门口筑的一道短墙,以别内外,相当于屏风、照壁等。 反坫:坫,音diàn。古代君主招待别国国君时,放置献过酒的空杯子的土台。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和孔子诗词大全

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

赠刘静翁颂四首

形式:

念念皆空更莫疑,心王本自绝多知。 艰勤长向途中觅,掉却甜桃摘醋梨。

复制 黄庭坚 《赠刘静翁颂四首》
类型:

问渔父

形式:

白发丈人持竹竿,系船留我坐柴关。 偶然领会一谈胜,落日使人思故山。

复制 黄庭坚 《问渔父》
类型:

次韵裴尉过马鞍山

形式:

青山如马怒盘旋,错认林花作锦鞯。 君不据鞍朝玉帝,岂宜长作市门仙。

复制 黄庭坚 《次韵裴尉过马鞍山》
类型:

书舞阳西寺旧题处

形式:

万事纷纷日日新,当时题壁是前身。 寺僧物色来相访,我似昔人非昔人。

复制 黄庭坚 《书舞阳西寺旧题处》
类型:

戏答诸君追和予去年醉碧桃

形式:

当时倒著接䍠回,不但碧桃邀我来。 白蚁拨醅官酒满,紫绵揉色海棠开。

复制 黄庭坚 《戏答诸君追和予去年醉碧桃》
类型: