庄子与惠子游于濠梁之上

: 庄子
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:「鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。」惠子曰:「子非鱼,安知鱼之乐?」庄子曰:「子非我,安知我不知鱼之乐?」惠子曰「我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!」庄子曰:「请循其本。子曰『汝安知鱼乐』云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。」

译文及注释

译文

庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的。”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”

注释

惠子:即惠施,战国时期哲学家,庄子的好友。 濠(háo)梁:濠水上的桥。濠,水名,在今安徽凤阳。 鲦(tiáo)鱼:一种白色的小鱼。 全:完全,完备。 循其本:追溯话题本原。循,追溯。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和庄子诗词大全

...
复制作者 庄子
猜您喜欢

中秋日晚雨忽霁与诸友看月

形式:

晚雨新晴客款扉,天时乐事不相违。 眼前愁绪浮云散,坐上佳人碧月辉。 谁见入河蟾不没,空怜绕树鹊惊飞。 多情惟有清光旧,照我年来白发稀。

复制 文徵明 《中秋日晚雨忽霁与诸友看月》
类型:

壬子岁除

形式:

残灯明灭照头颅,八十三龄过隙虚。 一岁又从今夕尽,馀生消得几番除。 老知无地酬君宠,贫喜传家有父书。 独有梅花堪慰藉,春风消息定何如。

复制 文徵明 《壬子岁除》
类型:

寄胡柏泉

形式:

当日筹边事最更,曾看疏草识高名。 旋收书札浑如面,未及交欢已有情。 塞上底须论马失,周南空复著书成。 遥知西涧春潮急,野渡孤舟尽日横。

复制 文徵明 《寄胡柏泉》
类型:

送袁裕春佥宪之建宁

形式:

拾遗省闼岁才更,忽领行台抚建宁。 喜见胜之持使节,却教汲黯去朝廷。 民情有待随车雨,天汉先瞻执法星。 雅志高怀何处写,武夷山有晦翁亭。

复制 文徵明 《送袁裕春佥宪之建宁》
类型:

寄黄泰泉学士

形式:

经时不得岭南书,白首无由慰索居。 北阙声华应藉甚,西山爽气定何如。 残编空复淹司马,当路何人荐子虚。 三十年前潞河梦,一回相念一踟蹰。

复制 文徵明 《寄黄泰泉学士》
类型:
搜索
广告区域