辨伏神文

余病痞且悸,谒医视之,曰:“唯伏神为宜。”明日,买诸市,烹而饵之,病加甚。召医而尤其故,医求观其滓,曰:“吁!尽老芋也,彼鬻药者欺子而获售。子之懵也,而反尤于余,不以过乎?”
余戚然慙,忾然忧,推是类也以往,则世之以芋自售而病人者众矣,又谁辨焉!

译文及注释

译文

我得了腹内郁结并且心悸反常的病,到医生那看病,说:“只有茯苓适合治疗。”第二天,到市场上买,煎好然后服下了,结果反而病情加重了。叫来医生责问他缘故,医生要求看药的药渣,看后说:“唉!全都是老芋头啊,那卖药的欺骗你将假货卖掉。你是自己糊涂,却反而怪罪于我,不是很过分吗?” 我愤怒而惭愧,愤恨忧心,将这类事推而言之,那么世上像这样以芋头出售危害人的人很多,又有谁来分辨呢!

注释

痞:肚子里长了硬块。 悸:指一种不自觉的心跳症状,发生时,伴有心前区不适感。 谒:请求。 伏神:伏苓,中药名,外形似芋头。 饵:服食,吃。 尤:责问,责怪。 滓:渣子,沉淀物。 鬻:卖。 懵:无知。 戚然慙:愤怒而惭愧。慙:通“惭”。 忾:愤怒,气恼。 推是类也以往:将这件事推而言之。类:类推,类比。 病:危害,坑害。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳宗元介绍和柳宗元诗词大全

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人......
复制作者 柳宗元
猜您喜欢

菁湖偕吴曰南泛月得帆字

形式:

四顾湖光白,相携上小艬。 杯中浮片月,天外落孤帆。 楚客惊秋早,吴钩傍斗衔。 当尊那厌数,明发戒征帆。

复制 杨瑞云 《菁湖偕吴曰南泛月得帆字》
类型:

行役丁溪逢同年王效勤

形式:

五年难见面,昨夜始逢君。 画馆低炎日,青尊入海云。 身危能久借,吏隐任予醺。 酒后风帆急,骊驹不忍闻。

复制 杨瑞云 《行役丁溪逢同年王效勤》
类型:

雨宿草堰场怀乡中兄弟

形式:

露宿还堪大海东,天涯久客感途穷。 当窗遍地吹花雨,破屋中宵受柳风。 万里孤臣愁欲老,九夷杂语半能通。 吾家兄弟罗浮下,对酒宁无念转蓬。

复制 杨瑞云 《雨宿草堰场怀乡中兄弟》
类型:

十四夜蔡世卿吴曰南枉集得梅字

形式:

湖色宵从别署开,翩翩公子为春来。 冰花溪上流寒月,风笛城头散落梅。 万里烟云怜主客,中天灯火出楼台。 关门总为游人待,行乐何妨五夜杯。

复制 杨瑞云 《十四夜蔡世卿吴曰南枉集得梅字》
类型:

八月十三夜胡太守汝顺山人董述夫汪和叔魏成之蔡世卿贞卿李永升永庇永承集署中得人字

形式:

四野俱生色,高堂不染尘。 转疑鸥狎客,更好月窥人。 满座阳春曲,当筵漉酒巾。 关门无醉尉,良夜得相亲。

复制 杨瑞云 《八月十三夜胡太守汝顺山人董述夫汪和叔魏成之蔡世卿贞卿李永升永庇永承集署中得人字》
类型: