孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十四节

孟子
滕文公问曰:“齐人将筑薛,吾甚恐。如之何则可?”
孟子对曰:“昔者大王居邠,狄人侵之,去之岐山之下居焉。非择而取之,不得已也。苟为善,后世子孙必有王者矣。君子创业垂统,为可继也。若夫成功,则天也。君如彼何哉?强为善而已矣。”

译文及注释

译文

滕文公问道:“齐国要修筑薛城,我很害怕,怎么办才好呢?” 孟子答道:“从前周太王住在邠,狄人侵犯他,他便离开,迁到岐山下去住。这并不是主动选择住在那里,是不得已的。可见如果实行仁政,后代子孙一定有成为天下之王的。君子创立基业,奠定传统,正是为了可以被继承下去。如果能取得成功,那就是天意呀。您能拿齐国怎样呢?只有努力实行仁政而已。”

注释

薛:古国名,任姓诸侯国,邻近滕国,为齐所灭。 大:同“太。”邠(bīn):同“豳”,在今陕西旬邑西。 狄人:即獯鬻(xūn yù),又称猃狁,中国古代北方的少数民族。岐山:在今陕西岐山县东北部。 垂统:把皇位和基业传给子孙后代。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

惊闻行在之变,正值虏庭逮余亲属;痛念家国,心何能已

形式:

自分孤臣九死应,国仇家难转相仍; 埋名恨不同梅尉,誓旅知非拟骆丞。 芳草王孙归莫望,苍梧帝子去无凭。 枕戈此日将何待,仰视浮云一抚膺!

复制 张煌言 《惊闻行在之变,正值虏庭逮余亲属;痛念家国,心何能已》
类型:

入吴

形式:

万里寒江一棹过,连天野烧奈愁何! 风云矫首怜毛羽,霜雪攒眉羡薜萝。 闽峤骏归骨自好,滇池龙起瘴犹多。 年来出处浑无据,见说苍生倍轗轲!

复制 张煌言 《入吴》
类型:

楼船灯火

形式:

澄江春色夜犹明,云汉微茫星斗横。 银蒜万条垂甲帐,火珠千结挂霓旌。 烛龙敕水张鬐出,彩鹢凝烟衔尾行。 何处香尘空杂遝,却教灯市满蓬瀛。

复制 张煌言 《楼船灯火》
类型:

壶江即事二首

形式:

壶天乍可一枝安,歧路危机转自叹。 骇浪扁舟轻似叶,重围匹马跳如丸。 创深已信伤弓数,痛定应愁卷土难。 但使胡尘终隔断,余生犹足老衣冠。

复制 张煌言 《壶江即事二首》
类型:

白燕,次友人韵

形式:

燕燕何来素质稀,寒光晓幕正熹微。 衔泥自合栖银蒜,掠水分明曳缟衣。 月满空梁偏失影,云封旧垒倍增辉。 羽毛自爱天然种,不傍寻常王、谢飞。

复制 张煌言 《白燕,次友人韵》
类型: