孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第九节

孟子
孟子见齐宣王,曰:“为巨室,则必使工师求大木。工师得大木,则王喜,以为能胜其任也。匠人斫而小之,则王怒,以为不胜其任矣。夫人幼而学之,壮而欲行之,王曰:‘姑舍女所学而从我’,则何如?今有璞玉于此,虽万镒,必使玉人雕琢之。至于治国家,则曰:‘姑舍女所学而从我’,则何以异于教玉人雕琢玉哉?”

译文及注释

译文

孟子见到齐宣王,说:“大王想建造巨大的宫殿,就一定得派工师去找大木料。工师找到大木料,大王就高兴,认为他能胜任。如若工匠把这木料砍小了,大王就会动怒,以为他不能胜任。有人从小学习一种本事,长大后便要来实践它,大王却说‘姑且扔掉你所学的,听从我’,这可怎么行呢?假如现在这里有一块璞玉,就算它价值二十万两,您一定会让玉匠雕琢它。至于治理国家,却说‘姑且扔掉你所学的,听从我’,可这同教导玉匠雕琢玉石又有什么区别呢?”

注释

工师:管理工匠的长官。 姑:姑且。女:通“汝”,你。 璞玉:未经加工的玉石。镒(yì):古代重量单位,二十两为一镒。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

三至湖上

形式:

又依湖柳听绵蛮,略数浮踪三往还。 寂寞终难辞世役,驱驰岂敢避时艰。 勉留笔楮惭私负,误隔烟云面久顽。 随众招摇同一到,有何幽绪与相关。

复制 凌义渠 《三至湖上》
类型:

感往 其四

形式:

抵掌谁能佐末筹,翾飞小智亦啁啁。 不愁难长同痴木,乍恋忘机到野鸥。 绝险载输将伯助,褰裳竟渡为公忧。 须臾变灭成泡沫,谷洛于今可暂休。

复制 凌义渠 《感往 其四》
类型:

胡端叔招饮月泉观剧

形式:

一抹柔痕着眼鲜,藏春十五故娟娟。 妆凝薄鬓将雏燕,蕊抱红心未放莲。 歌板暂停残照里,闲情早憩晚凉天。 醉馀归路迷泉影,山月斜飞又欠圆。

复制 凌义渠 《胡端叔招饮月泉观剧》
类型:

寄题镜阁

形式:

山水清娱别有机,翻成丽瞩入芳菲。 相招宛自溪边立,熟视如从镜里归。 但静见闻光寂寂,频移花鸟影依依。 阴晴转眼君难问,梦锁湖烟只掩扉。

复制 凌义渠 《寄题镜阁》
类型:

汶阳怀范香令

形式:

一泓绕郭细生鳞,风日含情早觉春。 应记他年半面好,偶然兹地宰官身。 怀砖树碣寻常事,说梦言愁宜此人。 不道政成频去扫,行来步步惜香尘。

复制 凌义渠 《汶阳怀范香令》
类型: