孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节

孟子
孟子为卿于齐,出吊于滕,王使盖大夫王欢为辅行。王欢朝暮见,反齐、滕之路,未尝与之言行事也。
公孙丑曰:“齐卿之位,不为小矣;齐、滕之路,不为近矣,反之而未尝与言行事,何也?”
曰:“夫既或治之,予何言哉?”

译文及注释

译文

孟子在齐国做卿,出使滕国去吊丧,齐王派盖邑的长官王欢任副使同行。孟子与王欢朝夕相处。在往返齐国和滕国的路上,孟子没和王欢讲过出使的事。 公孙丑说:“齐卿的官位,不算小了。齐滕间的路途,也不算近了。往返一趟而没和他讲过出使的事,这是为什么?” 孟子说:“他既然自作主张办事了,我还说什么呢?”

注释

盖(gě)大夫:指盖邑的邑宰。盖,齐国邑名,故城在今山东沂水西北。王欢(huān):齐王宠臣,后为右师,是个谗佞小人。辅行:副使。 “齐卿”句:这里是指孟子而言。公孙丑以为孟子任齐卿,不小于王欢,宜有所指挥,因而有此一问。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

参高亭 其一

形式:

称得斯亭万古名,光荣谁是贵公卿。 连甍蜗角无宽窄,九鼎鸿毛有重轻。 山月上来风自好,穴龙潜处水偏清。 登临多少难言趣,独是吾人会此情。

复制 张元祯 《参高亭 其一》
类型:

竹雪山房歌

形式:

闻君种竹深成林,深深数亩长阴阴。 书堂百尺隐寒翠,闭户读书不知岁。 书声出竹何琅琅,风露飘潇秋夜凉。 诗成会应鬼神泣,落笔便觉蛟龙翔。 君家累世拥旄纛,君乃读书知不足。 青云万里已致身,白驹胡为在空谷。 他时衣紫佩黄金,莫负岁寒冰雪心。

复制 张元祯 《竹雪山房歌》
类型:

闲中有感三首 其二

形式:

驱车经古城,感叹泪沾衣。 宫阙有遗址,草生绿参差。 当时千年计,筑室务筑基。 岂知成败倏,徒为来者悲。

复制 张元祯 《闲中有感三首 其二》
类型:

赠萧光甫二首 其二

形式:

日暮行次且,清影羞自顾。 彭彭指南车,千里犹跬步。 鸡虫自得失,凫鹤何短长。 大材终不弃,勉之金玉相。

复制 张元祯 《赠萧光甫二首 其二》
类型:

赠同年林少参缙绅

形式:

世事如云变幻频,一樽谁料此相亲。 别来岁月俱成梦,老去心知能几人。 前日西山仍有雨,而今寒谷尽生春。 行行不尽相思意,五岭梅花岁又新。

复制 张元祯 《赠同年林少参缙绅》
类型: