孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十九节

孟子
齐宣王欲短丧。公孙丑曰:“为期之丧,犹愈于已乎?”
孟子曰:“是犹或紾其兄之臂,子谓之姑徐徐云尔,亦教之孝弟而已矣。”王子有其母死者,其傅为之请数月之丧。公孙丑曰:“若此者,何如也?”
曰:“是欲终之而不可得也。虽加一日愈于已,谓夫莫之禁而弗为者也。

译文及注释

译文

齐宣王想要缩短服丧时间。公孙丑说:“父母去世的话,服一年丧,不是比不服丧好吗?” 孟子说:“这就像有人扭他哥哥的胳膊,你对他说姑且慢慢地拧,这不是个办法,只是教导他孝敬父母兄长罢了。” 有个死了生母的王子,他的师傅替他请求守几个月的丧。公孙丑说:“像这种情况该怎么办?” 孟子说:“这个王子是想服完三年丧却无法做到。即使多服一天也比不服好,是对那些没人禁止他,而自己不愿服丧的人说的。”

注释

丧:孔子认为,子为父母、臣为君主守丧三年,为天下之通例。胡适先生曾考证,这可能只是东部今山东一带的习俗。 期(jī):丧服制度,期服的简称,指服丧一年。 “王子有其母”两句:按照古代丧礼规定,王子母亲死后,因父亲尚在,不能为母服三年丧,甚至无服。母亲下葬前,只穿麻衣,下葬后脱掉。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

水龙吟 其二 夜宴未斋宅,赏坐上牡丹,再和辛稼轩

形式:

名花坐对嫣然,玉杯满泛休停手。相府风光,帝城春色,可人依旧。真是天香,堪称国色,群芳魁首。喜夜深、银烛高烧,问红妆艳质,曾如否。 檐外渐移星斗。况今夕、月明如昼。雀锦屏开,麟袍座列,朱衣庭走。占断人间,梨园法曲,黄封御酒。愿年年、共赏霖雨堂中,放歌为寿。

复制 夏言 《水龙吟 其二 夜宴未斋宅,赏坐上牡丹,再和辛稼轩》
类型:

临江仙 其二 寿黄畸亭副郎七十

形式:

山谷老人年七十,百花潭上优游。石亭草阁枕江流。携琴随野鹤,移席傍沙鸥。 东浙甘棠思邵父,角极画省名留。一瓢春酒醉林丘。神仙行陆地,何用访瀛洲。

复制 夏言 《临江仙 其二 寿黄畸亭副郎七十》
类型:

法驾导引 · 曲上建保祥斋,仁寿宫中灵幡结瑞,应制五阕

形式:

瑶坛上,瑶坛上,宝盖缀华幡。凤尾交交彩霞舞,龙鳞宛宛紫霓盘。 织女降云端。

复制 夏言 《法驾导引 · 曲上建保祥斋,仁寿宫中灵幡结瑞,应制五阕》
类型:

大江东去 · 庚子初度,石门少傅、松皋太宰、介溪宗伯治具来贺,即席和答二阕

形式:

百尺危楼,面阳峰、览尽楚天云物。西望武昌东夏口,遥对黄州赤壁。清簟疏帘,投壶散帙,炎夏生冰雪。玉堂惟构,未许元龙称杰。 读书夜感青黎,画楝雕檐,星斗寒光发。秋水长空涵雁影,时见断霞明灭。学士当年,倚栏凝睇,把镜悲华发。丹心岁晚,咫尺身依日月。

复制 夏言 《大江东去 · 庚子初度,石门少傅、松皋太宰、介溪宗伯治具来贺,即席和答二阕》
类型:

千秋岁 其一 贺渐斋生辰

形式:

西山雨后。枕簟新凉透。华月满空如白昼。锦堂明绛蜡,瑞蔼飘金兽。听金缕,千秋一曲为公寿。 六七丈天儿,不数燕山宝。长安夜,今朝酒。莫惜醉如泥,杯到休停手。如公少,人间五福兼而有。

复制 夏言 《千秋岁 其一 贺渐斋生辰》
类型: