独乐园记

译

注

听

宋代：司马光

孟子曰：「独乐乐不如与人乐乐，与少乐乐不如与众乐乐。」此王公大人之乐，非贫贱者所及也。孔子曰：「饭蔬（疏）食饮水，曲肱而枕之，乐在其中矣。」颜子「一箪食，一瓢饮」，「不改其乐」；此圣贤之乐，非愚者所及也。若夫「鹪鹩巢林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹」，各尽其分而安之。此乃迂叟之所乐也。
熙宁四年迂叟始家洛，六年，买田二十亩于尊贤坊北关，以为园。其中为堂，聚书出五千卷，命之曰读书堂。堂南有屋一区，引水北流，贯宇下，中央为沼，方深各三尺。疏水为五派，注沼中，若虎爪；自沼北伏流出北阶，悬注庭中，若象鼻；自是分而为二渠，绕庭四隅，会于西北而出，命之曰弄水轩。堂北为沼，中央有岛，岛上植竹，圆若玉玦，围三丈，揽结其杪，如渔人之庐，命之曰钓鱼庵。沼北横屋六楹，厚其墉茨，以御烈日。开户东出，南北轩牖，以延凉飔，前后多植美竹，为清暑之所，命之曰种竹斋。沼东治地为百有二十畦，杂莳草药，辨其名物而揭之。畦北植竹，方若棋局，径一丈，屈其杪，交桐掩以为屋。植竹于其前，夹道如步廊，皆以蔓药覆之，四周植木药为藩援，命之曰采药圃。圃南为六栏，芍药、牡丹、杂花，各居其二，每种止植两本，识其名状而已，不求多也。栏北为亭，命之曰浇花亭。洛城距山不远，而林薄茂密，常若不得见，乃于园中筑台，构屋其上，以望万安、轘辕，至于太室，命之曰见山台。
迂叟平日多处堂中读书，上师圣人，下友群贤，窥仁义之源，探礼乐之绪，自未始有形之前，暨四达无穷之外，事物之理，举集目前。所病者，学之未至，夫又何求于人，何待于外哉！志倦体疲，则投竿取鱼，执纴采药，决渠灌花，操斧伐竹，濯热盥手，临高纵目，逍遥相羊，惟意所适。明月时至，清风自来，行无所牵，止无所框，耳目肺肠，悉为己有。踽踽焉，洋洋焉，不知天壤之间复有何乐可以代此也。因合而命之曰独乐园。
或咎迂叟曰：「吾闻君子所乐必与人共之，今吾子独取足于己不及人，其可乎？」迂叟谢曰：「叟愚，何得比君子？自乐恐不足，安能及人？况叟之所乐者薄陋鄙野，皆世之所弃也，虽推以与人，人且不取，岂得强之乎？必也有人肯同此乐，则再拜而献之矣，安敢专之哉！

类型：

乐园北阶堂北处堂木药植竹灌花竹斋美竹迂叟

评析

宋神宗熙宁年间，王介甫推行新法。司马温公反对新法，贬为西京洛阳御史臺，熙宁六年（西元一〇七三年），购地二十亩，筑园。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

司马光

司马光，字君实，号迂叟，汉族，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功刻苦、......

猜您喜欢

即席点韵赋方砚

译

注

拼

宋代：赵必?

形式：诗

一片端溪云，至宝俗眼惊。体方而质刚，翰林叨宠荣。楮君同出处，松侯难弟兄。紫肝马肤润，绿晕鸲眼明。自笑谪仙狂，曾倩妃子擎。我爱清庙瑟，人吹高门笙。龙尾与凤咮，圆巧相逢迎。吾友管城公，奚假乎猩猩。留此镇山房，移文鸥鹭盟。好方已成癖，焉用圆为卿。

类型：

赠相士桂月岩

译

注

拼

宋代：赵必?

形式：诗

昔有道人张岩电，口不言钱似王衍。却言姓钱不姓张，滑稽玩世名犹香。昔有岩电今月岩，月眼神舌和天谈。江湖剩结贵人知，虽不爱钱犹爱诗。

类型：

和同社酒边韵

译

注

拼

宋代：赵必?

形式：诗

规规为愚傲为颖，晨华夕丧何足逞。对山悠然此心领，谁歌白雪妙于郢。题破蜀笺为红杏，昼游苦短烛堪秉。愧我寒蜩嘒如哽，堕身千仞求长绠。移文鸥社盟莫冷，共嚼梅花醉香影。

类型：

游濂泉

译

注

拼

宋代：赵必?

形式：诗

星岩高哉不知其几千丈兮，下有儒宫上接青云梯。绿凹凿破冰泉冽，泉以濂名宗濂溪。濂翁去今凡几载，一脉流通无窒碍。光风霁月此山中，景物因人成胜概。亭翼翼，水泠泠，一清不著点子尘。眼前色色俱呈露，何必解兰缚尘缨。君不见孤山六一泉，砚州包公井。君子之泽深且长，清风千古霜凛凛。我欲采薇隐此山，只恐林惭涧恧锁松关。我欲祠下笔一词，又恐寒泉痛洗凝之诗。解襟坐石濯清泠，一歃寒冰和露饮。雪我酒肠霜诗脾，此身疑在神仙境。倩君为问玉皇借玉鞭，鞭起睡龙骑上天。持此一瓢濂翁泉，一雨炎荒洗蛮烟。

类型：

重九即席点韵

译

注

拼

宋代：赵必?

形式：诗

渊明我辈人，岂为口体累。归欤三径秋，清吟发幽寄。醒眼对黄花，陶然已心醉。世俗儿女情，饮菊萸系臂。长房果神仙，登高未为智。落帽狂参军，声利穷所嗜。兴来尽君欢，得句输杜二。牛山泪沾衣，鄙哉马千驷。悠然千载吟，高韵未易次。人生聚几何，此意非酒为。徜徉林壑游，磊落湖海义。明年此会日，老健天所赐。

类型：

独乐园记

评析

即席点韵赋方砚

赠相士桂月岩

和同社酒边韵

游濂泉

重九即席点韵

微信扫一扫