获麟解

麟之为灵,昭昭也。咏于《诗》,书于《春秋》,杂出于传记百家之书,虽妇人小子皆知其为祥也。
然麟之为物,不畜于家,不恒有于天下。其为形也不类,非若马牛犬豕豺狼麋鹿然。然则虽有麟,不可知其为麟也。
角者吾知其为牛,鬣者吾知其为马,犬豕豺狼麋鹿,吾知其为犬豕豺狼麋鹿。惟麟也,不可知。不可知,则其谓之不祥也亦宜。虽然,麟之出,必有圣人在乎位。麟为圣人出也。圣人者,必知麟,麟之果不为不祥也。
又曰:“麟之所以为麟者,以德不以形。”若麟之出不待圣人,则谓之不祥也亦宜。
类型:

译文及注释

译文

麟是象徵灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。

注释

麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象徵。 灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。” 昭昭:明白。 《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。 《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。 祥:祥瑞。 畜(xù):饲养。 恒有:常出现。 类:相似。 麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。 然则:既然如此。 鬣(liè):马颈上的长毛。 果:确实、果然。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
韩愈介绍和韩愈诗词大全

韩愈

韩愈,字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省孟州市)人,汉族,郡望河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”,又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
复制作者 韩愈
猜您喜欢

游凤皇台委垒不称不复和昔韵而戏作此歌

形式:

太白绝代才,曾歌凤皇台。凤皇虽逝台不改,太白千秋句犹在。 高皇定鼎万宇同,此台附之益豪雄,凌云铜雀皆下风。 及我游斯,培塿土堆。如一蚵蚾,偃卧苍苔。三山二水不到眼,深谷高陵或有之。 我笑凤台非昔时,台亦笑余凤德衰。尔毁不可复,余衰犹可追。 明年便逐孟亏去,笼畜此鸟如家雌。

复制 王世贞 《游凤皇台委垒不称不复和昔韵而戏作此歌》
类型:

报恩寺塔歌

形式:

壮哉窣堵波,直上三百尺。金轮撑高空,欲斗晓日赤。 浮云遏不度,穿泉下无极。钟山颉顽一片紫,余岭参差万重碧。 高帝定鼎东南垂,文孙?启燕王师。燕师百万斩关入,庙社不改天枢移。 六军大酺万姓悲,欲向罔极酬恩私。阿育王家佛舍利,散入支那有深意。 中夜牟尼吐光怪,清昼琉璃映纤碎。帝令摄之寘塔中,宝瓶严供蜀锦蒙。 诸天悉凭龙象拥,千佛趺坐莲花同。匠师琢石细于缕,自云得法忉利宫。 亦知秋毫尽民力,谬谓斤斧皆神工。波旬气雄佛缘尽,绀宇雕阑销一瞬。 乌刍额烂走不得,韦驮心折甘同烬。海东贾客莫浪传,此塔至今犹岿然。 老僧尚夸护法力,永宁同泰能几年。

复制 王世贞 《报恩寺塔歌》
类型:

重创瓦官寺阁过之有作

形式:

昔时瓦官阁,高与天峥嵘。业火一烧尽,不能烧却万古名。 莲花比丘苦缘薄,倾钵诛茅覆檐角。不见如来减劫时,丈六金身亦不恶。

复制 王世贞 《重创瓦官寺阁过之有作》
类型:

初秋同少宗伯棠轩李公饮大司马月溪阴公署中因赠李公专求和韵

形式:

玉井峰头结冰李,小日移栽上林里。 蜀道高歌有谪仙,汾阴一曲真才子。 鉴湖道士老且狂,相逢但饮黄垆傍。 时名积渐耐龙尾,酒德依稀犹雁行。 今夜尚书署中设,蜀管吴丝禁不发。 为君佳句似阴铿,莫教孤负长干月。

复制 王世贞 《初秋同少宗伯棠轩李公饮大司马月溪阴公署中因赠李公专求和韵》
类型:

题马鲜梅鲜于枢长歌真迹后为詹侍御明甫赋

形式:

詹家琪树五百年,色压万卉当春先。 根如铁龙蕊如玉,能使石壁增清妍。 马儿丹青得父笔,为梅传神神颇全。 当时主人大好事,遍乞虞揭诸名篇。 伯机一书独遒发,与图三绝嗣郑虔。 老梅枯死圃亦废,此卷一分沈虞渊。 仍孙侍御出按部,夜有光怪腾奎躔。 不知何人致此卷,捧视绝倒几成颠。 延津剑合犹化去,合浦珠返宁天然。 归陈祖庙集子姓,天球大训不敢前。 金华山头紫郁浡,鳌溪水脚青潺湲。 故家何必问乔木,五尺绢素高摩天。 他时努力效鼎实,与子别结千秋缘。

复制 王世贞 《题马鲜梅鲜于枢长歌真迹后为詹侍御明甫赋》
类型: