郁离子 · 蛰父不仕

宋王欲使熊蛰父为司马,熊蛰父辞。宋王谓杞离曰:“薄诸乎?吾将以为太宰。”杞离曰:”臣请试之。”旦日之熊蛰父氏,不遇,遇其仆于逵,为道王之意。其仆曰:“小人不能知也,然尝闻之,南海之岛人食蛇,北游于中国,腊蛇以为粮。之齐,齐人馆之厚,客喜,侑主人以文镻之修,主人吐舌而走,客弗喻,为其薄也。戒皂臣求王虺以致之。今王与大夫无亦犹是与?”杞离惭而退。

译文及注释

译文

宋王想让熊蛰父担任军政和后勤主管官员,熊蛰父推辞了。宋王对杞离说:“嫌官不够大么?我打算让他当王室事务总管。”杞离说:“臣下请求去试着说服他。”第二天,到熊蛰父家,没遇上,碰到他的仆人于路上,对他说了宋王的意思。他的仆人说:“我这个卑贱的人不清楚是否会接受这个官职,但我曾经听说过,南海岛屿上的人以蛇为食粮,往北游历中原,把蛇做成腊肉当粮食。到了山东一带,山东人招待他很殷勤,客人很高兴,馈赠主人以花斑毒蛇做的肉干,主人吓得吐着舌头跑了,客人不明白是怎么回事,认为是礼物太微薄了。告诫仆役搜求大毒蛇以献给主人。现在国王与大夫您,不是跟他一样了么?”杞离惭愧的回去了。

注释

逵 (kuí):四通八达的道路,後泛指大道。 文镻(dié):花斑毒蛇。文,花纹、纹理;镻,古书上说的一种毒蛇名。 修:通“脩”,肉脯。 王虺(huǐ):大毒蛇。《楚辞·大招》:“鰅鱅短狐,王虺骞只。” 王逸 注:“王虺,大蛇也。”虺,古书上说的一种毒蛇。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘基介绍和刘基诗词大全

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......
复制作者 刘基
猜您喜欢

拟苏少卿寄内

形式:

话别河梁上,踟蹰古道边。 男儿重意气,握节向幽燕。 一来单于庭,五闰犹未还。 黄云愁瀚海,朔雪暗燕然。 塞柳春犹白,河冰暖尚坚。 有怀幽闺妇,二八政婵娟。 寄言当永决,欲语讵能宣。 忍苦聊相待,恐乖全盛年。 二事热中肠,吞声徒向天。 纷纷节髦落,泪尽秋风前。

复制 张嵲 《拟苏少卿寄内》
类型:

题石井

形式:

精蓝负东岑,奇石护山麓。 嵁岩如车轮,一镜方黛蓄。 沉沉不动容,澹瀩立山木。 日射翠气浮,游鳞翻寸玉。 泉边群石润,净映僧房绿。 庐阜势相高,鱼龙争起伏。 奇章昔好此,忽弃不见录。 青丛晚花明,涧草幽气馥。 树深春去远,景至夏方燠。 此地风长清,萧萧似秋肃。 南来眇万里,云峤几经目。 安知绝世境,在此近山腹。 超遥轻前游,慷慨谢双足。 向非来远客,所见信局趣。 宁非造物意,设此慰羁束。 人世足埃氛,山林有高躅。 何当襆被来,共此岩下宿。

复制 张嵲 《题石井》
类型:

秋日晚出郡郊

形式:

暝色生平野,乔林动远风。 虫鸣古道迥,月白戍楼空。 岁月悲欢异,山川今古同。 荒城见摇落,未免泣途穷。

复制 张嵲 《秋日晚出郡郊》
类型:

唁菊

形式:

中秋是处已扬芳,篱下朝来欲破黄。 赖得雨荒兼早没,却能应候作重阳。

复制 张嵲 《唁菊》
类型:

赠何子应侍儿二首 其二

形式:

忆见红茵起袜尘,十年相遇浙河津。 慇勤怪我凋双鬓,不似花枝却耐春。

复制 张嵲 《赠何子应侍儿二首 其二》
类型: