郁离子 · 献马

周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉,将以献于王。芮季曰:「不如捐之。王欲无厌,而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子。子无以应之,则将哓于王,王必信之。是贾祸也。」弗听,卒献之。荣夷公果使有求焉,弗得,遂谮诸王曰:「伯也隐。」王怒逐芮伯。君子谓芮伯亦有罪焉。尔知王之渎货而启之,黄伯之罪也。

译文及注释

译文

周厉王派芮伯统帅军队讨伐西戎,得到了一匹发马,芮伯想把它献给周厉王。芮季劝阻说:“不如舍弃了这主意。大王贪欲无厌,而且又好听信别人的谗言。现在因班师归来就献马给他,大王的左右近臣必定认为你不止得到一匹好马,就都要向你索求。你没有那么多的东西应酬他们,他们就会在大王面前嚷叫,并说你的坏话,大王必定相信他们的话。这样做是招引祸患啊。”芮伯不听劝告,终于把马献给了周厉王。荣夷公果然派人向芮伯作索求东西,没有得到,就在大王面前诬陷中伤芮伯说:“芮伯隐瞒了缴获的东西。”。周厉王听了大怒,将芮伯逐出。君子谈到这件事,都说芮伯也是有过错的。既然你知道大王对财货贪得无厌,却又去诱导他的贪欲,这就是芮伯的过错啊。

注释

周厉王:西周君主。姬姓,名胡。曾任用荣夷公执政,令卫巫监视“国人”,杀死谤议者,引起国人反抗。公元前828年死于彘(今山西霍县)。 芮伯:周厉王的卿士。 戎:泛指我国古代西部的少数民族。 芮季:芮伯之弟,周厉王的卿士。 捐:舍弃。 哓:嚷叫。 贾祸:招致灾祸。贾,本作“买”的意思,在此引申作招致。 荣夷公:周厉王的宠臣。 谮:诬陷、中伤。 渎货:贪财货。《左传·昭公十三年》:“渎货无厌。”渎,通“黩”,贪污。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘基介绍和刘基诗词大全

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......
复制作者 刘基
猜您喜欢

为鲤南四弟画梅

形式:

和靖湖边宅,蜀王江上园。 崖荒疑有路,溪薄不知源。 残月碧堕水,长烟素匝原。 夕阴带山郭,霜气薄关门。 萼绿凝宵露,嫣红逗晓暾。 买春冰雪窟,洗艳苎萝村。 滴尽江妃泪,难招湘女魂。 双鱼随驿使,啼鸟送王孙。 冻雨催诗思,微霞晕酒痕。 幽芳藉危石,清韵数芳樽。 宫样初妆额,薰笼罢艺黁。 百花魁旧占,三弄曲新翻。 北道未堪寄,南枝当负暄。 粉惭何晏傅,香毕令公温。 旅思闲攀树,孤情傲结根。 低迷迎白晓,消息漏黄昏。 独木卧深涧,横枝欹缭垣。 美人倦歌舞,野客耻笼樊。 一阕江城引,思君未敢言。

复制 曹家达 《为鲤南四弟画梅》
类型:

和汤雪华士女春阴

形式:

东风习习作春寒,雨湿春愁未肯乾。 落画辛夷三月暮,紫藤花压小阑干。

复制 曹家达 《和汤雪华士女春阴》
类型:

雪梅篇

形式:

北风吹人不可仰,谽谺嘘吸发怪响。 乱云深黑时既昏,山路雪花大如掌。 何人吹笛夜登楼,高寒旷朗白漭瀁。 此时疲驴冻且僵,安得寻梅寄清赏。 夜深梦忆罗浮村,山家酒熟发瓮盎。 锵然踏碎冻蛟脊,寒光耿耿照孤往。 但见梅花冒雪开,玉尘倒泻百千丈。 翠羽不鸣山气深,美人劝酒空遐想。 青山犹是陈迹非,明朝此意问罔两。

复制 曹家达 《雪梅篇》
类型:

抚晋人西洲曲意

形式:

含香寄怀袖,春归百花散。 风摇高木稀,庭下斜阳乱。 已感别经时,长路今漫漫。 长路今悠悠,采莲明月舟。 莲心比侬苦,莲花不解愁。 日暮鸂?鸣,烟水东西流。 东西长河曲,尺素珍如玉。 八月蝴蝶黄,南园秋草绿。 秋草绿成帏,天涯去梦稀。 愿为秋草色,万里随君归。

复制 曹家达 《抚晋人西洲曲意》
类型:

忧乱

形式:

何处搀枪起,东南天一隅。 危城忌投鼠,丛薄诈鸣狐。 同与名空借,共和道亦殊。 练丝悲墨翟,歧路哭杨朱。 廉耻充然丧,纲常不可扶。 营营降贼辈,滚滚搢绅徒。 岂有心兵恃,全蒙口惠愚。 知交化豺虎,涕泗满江湖。 易水波犹定,钟山气不孤。 元戎告三捷,指望造天诛。

复制 曹家达 《忧乱》
类型: