陶庵梦忆 · 卷一 · 筠芝亭

译

注

听

明代：张岱

筠芝亭，浑朴一亭耳。然而亭之事尽，筠芝亭一山之事亦尽。吾家后此亭而亭者，不及筠芝亭；后此亭而楼者、阁者、斋者，亦不及。总之，多一楼，亭中多一楼之碍；多一墙，亭中多一墙之碍。太仆公造此亭成，亭之外更不增一椽一瓦，亭之内亦不设一槛一扉，此其意有在也。亭前后，太仆公手植树皆合抱，清樾轻岚，滃滃翳翳，如在秋水。亭前石台，躐取亭中之景物而先得之，升高眺远，眼界光明。敬亭诸山，箕踞麓下；溪壑萦回，水出松叶之上。台下右旋，曲磴三折，老松偻背而立，顶垂一干，倒下如小幢，小枝盘郁，曲出辅之，旋盖如曲柄葆羽。癸丑以前，不垣不台，松意尤畅。

类型：

仆公斋者松叶松意溪壑筠芝亭翳翳葆羽阁者顶垂

评析

张岱的叔祖建的筠芝亭一直是家中后来园亭的审美范本，且再无超越者。这篇小品文展现了作者张岱超高审美品位的家学渊源，筠芝亭的简约美也值得现代人学习和反思。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

张岱

张岱，又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学......

猜您喜欢

寿徐仓使

译

注

拼

宋代：黄垺

形式：诗

四明山水远且清，秀气钟作千人英。南州高士真济美，天地正粹涵中襟。学问渊源派伊洛，文章典丽铿䪫韺。射策丹墀压群彦，声名一日蜚玉京。粤从膴仕久扬历，政事所至皆有称。雠较芸编上群玉，蕃宣苕水腾颂声。凝旒简眷异俦正，追班文石焕郎星。清规屹立朝誉振，儒术既行邦计赢。论思献纳众所瞩，其奈宵旰怀远氓。咨诹出揽澄清辔，肃持庾节赒列城。视时敛散民食足，观风按察吏胆惊。侧听赐环驲骑速，行看荷橐天衢亨。节过清明才六日，欣逢吉梦叶长庚。和气却随春气足，福星还并寿星明。己闻好语日边至，莫辞烂熳倾罍觥。自惭小草依松柏，臭味相投意甚真。矢诗不但为公寿，八荒寿域更跻民。

类型：