超然台赋

译

注

听

宋代：苏辙

子瞻既通守余杭，三年不得代。以辙之在济南也，求为东州守。既得请高密，其地介于淮海之间，风俗朴陋，四方宾客不至。受命之岁，承大旱之余孽，驱除螟蝗，逐捕盗贼，廪恤饥馑，日不遑给。几年而后少安，顾居处隐陋，无以自放，乃因其城上之废台而增葺之。日与其僚览其山川而乐之，以告辙曰：“此将何以名之？”辙曰：“今夫山居者知山，林居者知林，耕者知原，渔者知泽，安于其所而已。其乐不相及也，而台则尽之。天下之士，奔走于是非之场，噶于荣辱之海，嚣然尽力而忘反，亦莫自知也。而达者哀之，二者非以其超然不累于物故邪。《老子》曰：‘虽有荣观，燕处超然。’尝试以‘超然’命之，可乎？”因为之赋以告曰：
东海之滨，日气所先。岿高台之陵空兮，溢晨景之洁鲜。幸氛翳之收霁兮，逮朋友之燕闲。舒堙郁以延望兮，放远目于山川。设金罍与玉斝兮，清醪洁其如泉。奏丝竹之愤怒兮，声激越而眇绵。下仰望而不闻兮，微风过而激天。曾陟降之几何兮，弃溷浊乎人间。倚轩楹以长啸兮，袂轻举而飞翻。极千里于一瞬兮，寄无尽于云烟。前陵阜之汹涌兮，后平野之湠漫。乔木蔚其蓁蓁兮，兴亡忽乎满前。怀故国于天末兮，限东西之险艰。飞鸿往而莫及兮，落日耿其夕躔。嗟人生之漂摇兮，寄流枿于海壖。苟所遇而皆得兮，遑既择而后安。彼世俗之私已兮，每自予于曲全。中变溃而失故兮，有惊悼而汍澜。诚达观之无不可兮，又何有于忧患。顾游宦之迫隘兮，常勤苦以终年。盍求乐于一醉兮，灭膏火之焚煎。虽昼日其犹未足兮，俟明月乎林端。纷既醉而相命兮，霜凝磴而跰⻊鲜。马踯躅而号鸣兮，左右翼而不能鞍。各云散于城邑兮，徂清夜之既阑。惟所往而乐易兮，此其所以为超然者邪。

类型：

今夫山居者山川日气所林居者洁鲜知山知泽者知顾居处马踯躅

评析

《超然台赋》为我国文学史上著名词赋，为宋代散文家苏辙所作。宋熙宁七年（1074年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名为超然台，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义，并作《超然台赋并序》赞之。后引发苏轼《超然台记》横空出世，成就千古名篇。有人评曰：“若无子由明兄意，神州那得超然台。优游物外迪心智，诸城至今寻旧台”。作赋时苏辙在济南府任掌书记。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

苏辙

苏辙，字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名，合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响，以散文著称，擅长政论和史论......

猜您喜欢

夜行见怀

译

注

拼

宋代：赵鼎臣

形式：诗

家无儋石储，日费千钟饮。避谤醉为乡，嗜眠书作枕。忘机鸟已驯，有道鱼不淰。栖迟天一涯，浪漫岁三稔。日月渐悠悠，肺肠空凛凛。平生师孔孟，夙昔陋颜沈。膺门感恩义，哙等荷题品。报德力未能，量己事已审。新诗辱雕镌，浩叹忘食寝。但愿酒不空，何事文如锦。

类型：

既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之

译

注

拼

宋代：赵鼎臣

形式：诗

钩绳异曲直，凿枘殊圆方。蛤死不脱壳，锥颖要出囊。风蛇互矜怜，蚌鹬相探尝。纷然天壤间，巨细靡不藏。孰能使之齐，贤哉我未皇。付之将毋同，蛮貊犹故乡。方生天马驹，头作千里昂。平生刚褊心，立朝慕周昌。置之岯山下，所用乃针芒。苦憎茶扰人，能妨春梦长。季也谓不然，辨理殊坚强。我欲两可之，笙磬同一堂。楚人固失矣，齐论亦岂当。请归亡是翁，文字搜枯肠。