左传 · 庄公 · 庄公四年

【经】四年春王二月,夫人姜氏享齐侯于祝丘。三月,纪伯姬卒。夏,齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。纪侯大去其国。六月乙丑,齐侯葬纪伯姬。秋七月。冬,公及齐人狩于禚。
【传】四年春,王三月,楚武王荆尸,授师孑焉,以伐随,将齐,入告夫人邓曼曰:「余心荡。」邓曼叹曰:「王禄尽矣。盈而荡,天之道也。先君其知之矣,故临武事,将发大命,而荡王心焉。若师徒无亏,王薨于行,国之福也。」王遂行,卒于樠木之下。令尹斗祁、莫敖屈重除道、梁溠,营军临随。随人惧,行成。莫敖以王命入盟随侯,且请为会于汉汭,而还。济汉而后发丧。
纪侯不能下齐,以与纪季。夏,纪侯大去其国,违齐难也。


译文及注释

译文

四年春季,周王朝历法的三月,楚武王运用名叫荆尸的军阵,把戟颁发给士兵,要去攻打随国。准备斋戒,进宫告诉夫人邓曼说:“我心神动荡不安。”邓曼叹气说:“君王的福禄尽了。满了就会动荡,这是自然的道理。先君大概知道了,所以面临作战,将要发布征伐命令而使君王心跳。如果军队没有什么损失,而君王死在行军途中,这就是国家之福了。”楚武王于是出征,死在樠树下面。令尹鬬祁、莫敖屈重秘不发丧,开通新路,并在溠水筑桥,在随国境外建筑营垒。随国人恐惧,向楚军求和。莫敖屈重以楚王的名义进入随国,和随侯结盟,而且邀请随侯在汉水转湾处会见,然后退兵。渡过了汉水以后公布丧事。 纪侯不能屈从齐国,把国家政权让给了纪季。夏季,纪侯永远离开了他的国家,以避免齐国对他所加的祸害。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
左丘明介绍和左丘明诗词大全

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......
复制作者 左丘明
猜您喜欢

鹊桥仙 其三 卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始

形式:

面如蓉变,腰如柳倦,眉子弯弯月样。 梦回夜午峡云沉,恼半褶、罗衫风飏。 玉卮是女,小姑是妹,丽院红绡须让。 水流人去剩横栏,莫弄笛、泰娘桥上。

复制 姚燮 《鹊桥仙 其三 卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始》
类型:

一枝春 剪春罗

形式:

叠绿翩黄,罥栏杆、二月晓风无力。 天孙已嫁,水样软绡谁织。 纤声逗玉,剩燕子、带红斜掠。 摇日夕、金翠模糊,六扇画棂烟隔。 难描此花姿格。 只翁郎诗句,飘零堪忆。 游丝袅上,似飏绣绒残碧。 吴云半褶,几曾倩、美人刀尺。 怜一搦、唾茜裙腰,逊伊颜色。

复制 姚燮 《一枝春 剪春罗》
类型:

南乡子 其一 拟晏小山二首

形式:

江日动流莺。 江上搂楼照水明。 楼上女儿年十五,盈盈。 衫与杨枝一样青。 无那此时情。 掉个兰舟款款行。 人影忽沉帘忽下,轻轻。 才响钩声响钏声。

复制 姚燮 《南乡子 其一 拟晏小山二首》
类型:

浣溪沙 题孔荔艇 画册四种其一为赵大年柳溪平远一角

形式:

江北江南不尽思。 瘦眉横到远山姿。 春阴帘幕晓凉时。 天末烟帆迎翠下,水边香梦有莺知。 风丝丝动柳丝丝。

复制 姚燮 《浣溪沙 题孔荔艇 画册四种其一为赵大年柳溪平远一角》
类型:

鹊桥仙 其四 卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始

形式:

角垂帐悄,心和香好,一点灯花圆照。 春风秾李拂红弦,莫唱得、犯玲珑调。 孙家姬侍,杨家姊妹,说甚陈家才少。 桃根桃叶荡船回,恰添个、镜心双笑。

复制 姚燮 《鹊桥仙 其四 卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始》
类型: