左传 · 僖公 · 僖公十四年

【经】十有四年春,诸侯城缘陵。夏六月,季姬及鄫子遇于防。使鄫子来朝。秋八月辛卯,沙鹿崩。狄侵郑。冬,蔡侯肝卒。
【传】十四年春,诸侯城缘陵而迁杞焉。不书其人,有阙也。
鄫季姬来宁,公怒,止之,以鄫子之不朝也。夏,遇于防,而使来朝。
秋八月辛卯,沙鹿崩。晋卜偃曰:「期年将有大咎,几亡国。」
冬,秦饥,使乞籴于晋,晋人弗与。庆郑曰:「背施无亲,幸灾不仁,贪爱不祥,怒邻不义。四德皆失,何以守国?」虢射曰:「皮之不存,毛将安傅?」庆郑曰:「弃信背邻,患孰恤之?无信患作,失授必毙,是则然矣。」虢射曰:「无损于怨而厚于寇,不如勿与。」庆郑曰:「背施幸灾,民所弃也。近犹仇之,况怨敌乎?」弗听。退曰:「君其悔是哉!」

译文及注释

译文

十四年春季,诸侯在缘陵筑城而把杞都迁去。《春秋》没有记载筑城的是哪些国家,是由于文字有缺。 鄫季姬回鲁国娘家,僖公发怒,留住她不准回去,这是因为鄫子不来朝见的缘故。夏季,鄫季姬和鄫子在防地见面,要鄫子前来朝见。 秋季,八月初五日,沙鹿山崩塌。晋国的卜偃说:“一周年将会有大灾难,几乎要亡国。” 冬季,秦国发生饥荒,派人到晋国请求购买粮食。晋国人不给。庆郑说:“背弃恩惠就没有亲人,幸灾乐祸就是不仁,贪图所爱惜的东西就是不祥,使邻国愤怒就是不义。这四种道德都丢掉了,用什么来保卫国家?”虢射说:“皮已经不存在,毛又依附在哪里?”庆郑说:“丢弃信用,背弃邻国,患难谁来周济?没有信用就会发生患难,失掉了救援,必定灭亡。这就是那样的。”虢射说:“即使给粮食,对怨恨不会有所减少,反而使敌人增加实力,不如不给。”庆郑说:“背弃恩惠,幸灾乐祸,是百姓所唾弃的。亲近的人还会因此结仇,何况是敌人呢?”晋惠公不听。庆郑退下来说:“国君要后悔的!”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
左丘明介绍和左丘明诗词大全

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......
复制作者 左丘明
猜您喜欢

琵琶仙 将踏雪白门,用白石吴兴词韵写意

形式:

家在何村,问飞到、可是江南黄叶。溪路双桨敲冰,烟丝舞愁绝。兴废事、梅花不管,那知有六朝啼鴂。废苑红绡,柔淮绿减,商女能说。 待收拾、毡笠狨鞍,要游过、明年放灯节。压遍紫骢蹄印,认桥通皂荚。何处觅、歌楼十里,拥玉人、坐看春雪。误道风柳吹香,酒徒将别。

复制 易顺鼎 《琵琶仙 将踏雪白门,用白石吴兴词韵写意》
类型:

贺新凉 采石太白楼,用洪稚存、黄仲则两家集中太白墓原韵

形式:

江月都愁老。何苦向南朝一带,照他凭吊。采石荒矶闲系艇,有客倚阑而眺。谁看见吴宫花草。楼影千年流不去,缓商量毕竟诗人好。须记取,醉中稿。 狂吟那顾先生笑。为神州骚沉雅坏,特来相告。更问锦袍归水后,清气收还多少。可许我骑鲸三岛。如此江山浑寂寞,但风帆几点和沙鸟。怀古意,怎生了。

复制 易顺鼎 《贺新凉 采石太白楼,用洪稚存、黄仲则两家集中太白墓原韵》
类型:

绛都春 · 为琴绮赋

形式:

么弦独理。把万古东风,赚成商意。灯畔梦痕,镜里年华都如水。人天旧怨浑弹碎。算苦了粉郎葱指。鬘云夜堕,几番憔悴,萼华仙子。 应是。海山韵杳,尽愁心、付与断红鸾尾。冷到玉徽,便觉相思真无味。桐丝一寸秋魂死。更休向、爨余飘泪。最怜兰恨将销,笼鹦唤起。

复制 易顺鼎 《绛都春 · 为琴绮赋》
类型:

选冠子赠韦伯谦学使

形式:

花国呼莺,木天栖凤,风流跌宕如许。烟峤千重,星轺万里,小憩瘴云深处。闻道璇闺,吟鸾有伴,分得笔端眉妩。怪添香、少个清娱,多恐回文寄与。 镇此际、塞管秋声,宫袍春色,回首东华尘土。网罢珊霞,归依珂月,留作黑头公辅。谁怜破帽,天涯才退,江淹别怀凄苦。待相逢、燕市酒边,剪烛话黔山雨。

复制 易顺鼎 《选冠子赠韦伯谦学使》
类型:

卜算子 岁暮江空,羁怀无俚,敬借家大人韵写之

形式:

别泪绛于枫,病脸黄疑菊。剪得垂杨没一丝,直恁霜天毒。 沿路访梅花,暗里东风促。愁到今年欲尽时,又把春来续。

复制 易顺鼎 《卜算子 岁暮江空,羁怀无俚,敬借家大人韵写之》
类型: