左传 · 庄公 · 庄公二十三年

【经】二十有三年春,公至自齐。祭叔来聘。夏,公如齐观社。公至自齐。荆人来聘。公及齐侯遇于谷。萧叔朝公。秋,丹桓宫楹。冬十有一月,曹伯射姑卒。十有二月甲寅,公会齐侯盟于扈。
【传】二十三年夏,公如齐观社,非礼也。曹刿谏曰:「不可。夫礼,所以整民也。故会以训上下之则,制财用之节;朝以正班爵之义,帅长幼之序;征伐以讨其不然。诸侯有王,王有巡守,以大习之。非是,君不举矣。君举必书,书而不法,后嗣何观?」
晋桓、庄之族逼,献公患之。士蔿曰:「去富子,则群公子可谋也已。」公曰:「尔试其事。」士蔿与群公子谋,谮富子而去之。
秋,丹桓宫之楹。

译文及注释

译文

二十三年夏季,鲁庄公到齐国去观看祭祀社神,这是不合于礼的。曹刿劝谏说:“不行。礼,是用来整饬百姓的。所以会见是用以训示上下之间的法则,制订节用财赋的标准;朝觐是用以排列爵位的仪式,遵循老少的次序;征伐是用以攻打对上的不尊敬。诸侯朝聘天子,天子视察四方,以熟悉会见和朝觐的制度。如果不是这样,国君是不会有举动的。国君的举动史官一定要加以记载。记载而不合于法度,后代子孙看到的是什么?” 晋国桓叔、庄伯的家族势力强盛而威逼公族,晋献公担心这种情况。士蔿说:“去掉富子,对公子们就好办了。”晋献公说:“你试着办这件事。” 士蔿就在公子们中间讲富子的坏话,然后和公子们设法去掉了富子。秋季,在桓公庙的梁柱上涂上红漆。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
左丘明介绍和左丘明诗词大全

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......
复制作者 左丘明
猜您喜欢

箕山咏古

形式:

不受斯已耳,耻逃失过清。 重华实受之,何碍元德升。 武仲自高人,龙门传矫情。 封墓配五岳,放勋千载称。 表德如是足,不闻蒲轮徵。 后世谬效古,乃有充隐名。

复制 弘历 《箕山咏古》
类型:

雪中度长城岭

形式:

三度五台三度雪,名山灵应真殊绝。 瀌瀌或或无定形,回薄林峦喷玉屑。 入云那见向来蹊,马踏冰花不作泥。 盘盘磴道徐策骑,已廑吏役劳铲治。 低飞乱洒皆入画,冲烟越岭真宜诗。 我无文殊平等智,沾衣?帽夫岂辞。

复制 弘历 《雪中度长城岭》
类型:

良乡行宫晚坐

形式:

昨日风吹云不散,今朝风息云仍生。 土膏脉动春燠沐,沿途铺翠来牟萌。 雨斯益善否亦可,望蜀未免人常情。 朴宇潇洒宜静憩,瓯香研净窗复明。 往来岁久题句遍,不殊一念筹农耕。

复制 弘历 《良乡行宫晚坐》
类型:

题董其昌鉴定宋元明名画册 其一 宋徽宗文蛤牡蛎

形式:

文蛤出沙滩,牡蛎来相倚。 护汁怜同类,连房且共止。 鹬持底须虑,渔利匪所拟。 写生肖化工,万物春台里。 马政浮海去,见乃异乎此。

复制 弘历 《题董其昌鉴定宋元明名画册 其一 宋徽宗文蛤牡蛎》
类型:

率言

形式:

吉行五十师三十,于吉实可师不可。 日中必?操刀割,师之最戒逍遥坐。 设如敌在六十里,守不兼程敌飏果。 尽信书乃不如无,纸上谈兵古实夥。

复制 弘历 《率言》
类型: