左传 · 襄公 · 襄公六年

【经】六年春王三月,壬午,杞伯姑容卒。夏,宋华弱来奔。秋,杞葬桓公。滕子来朝。莒人灭鄫。冬,叔孙豹如邾,季孙宿如晋。十有二月,齐侯灭莱。
【传】六年春,杞桓公卒,始赴以名,同盟故也。
宋华弱与乐辔少相狎,长相优,又相谤也。子荡怒,以弓梏华弱于朝。平公见之,曰:「司武而梏于朝,难以胜矣!」遂逐之。夏,宋华弱来奔。司城子罕曰:「同罪异罚,非刑也。专戮于朝,罪孰大焉!」亦逐子荡。子荡射子罕之门,曰:「几日而不我从!」子罕善之如初。
秋,滕成公来朝,始朝公也。
莒人灭鄫,鄫恃赂也。
冬,穆叔如邾,聘,且修平。
晋人以鄫故来讨,曰:「何故亡鄫?」季武子如晋见,且听命。
十一月,齐侯灭莱,莱恃谋也。于郑子国之来聘也,四月,晏弱城东阳,而遂围莱。甲寅,堙之环城,傅于堞。及杞桓公卒之月,乙未,王湫帅师及正舆子、棠人军齐师,齐师大败之。丁未,入莱。莱共公浮柔奔棠。正舆子、王湫奔莒,莒人杀之。四月,陈无宇献莱宗器于襄宫。晏弱围棠,十一月丙辰,而灭之。迁莱于郳。高厚、崔杼定其田。

译文及注释

译文

六年春季,杞桓公死了。讣告首次记载他的名字,这是由于两国同盟的缘故。 宋国的华弱和乐辔小时候彼此很亲昵,长大了就彼此戏谑,又互相诽谤。乐辔有一次发怒,在朝廷上用弓套住华弱的脖子如同带枷一样。宋平公见到了,说:“司武而在朝廷上带弓枷,打仗就难于取胜了。”于是就把他赶走。夏季,华弱逃亡到鲁国。司城子罕说:“罪过相同而惩罚不同,这是不合于刑法的。在朝廷上专横和侮辱别人,还有比这大的罪过吗?”于是也赶走乐辔,乐辔把箭射在子罕的大门上,说:“看你还有几天会不跟着我一样被赶走?”子罕害怕,优待乐辔像过去一样。 秋季,滕成公前来朝见,这是第一次朝见鲁襄公。 莒国人灭亡了鄫国,这是由于鄫国仗着送过财礼而疏于防备的缘故。 冬季,穆叔去到邾国聘问,同时重修友好关系。 晋国人由于鄫国的缘故前来讨伐,说:“为什么把鄫国灭亡?”季武子去到晋国,听候晋国处置。 十一月,齐灵公灭亡莱国,这是由于莱国只是仗着谋略而不务实际的缘故。当郑国子国来鲁国聘问的时候,即去年四月,晏弱在东阳筑城,因而就包围莱国,四月的一天,环城堆起土山,紧挨着女墙。到杞桓公死去的那一个月的十五日,王湫领兵和正舆子、棠邑人迎战齐军,齐军把他们打得大败。二十七日,进入莱国。莱共公浮柔逃亡到棠地,正舆子、王湫逃亡到莒国,莒国人杀了他们。四月,陈无宇把莱国宗庙里的宝器献于襄宫。晏弱包围棠邑,十二月初十灭了它,把莱国的百姓迁到郳地。高厚、崔杼主持划定分配莱国的土地疆界。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
左丘明介绍和左丘明诗词大全

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......
复制作者 左丘明
猜您喜欢

訾伯元孝义

形式:

齐国有奇士,卓行由性真。 霸馀俗尚利,忽见三代民。 兵荒家不残,货充廪粟陈。 视义重丘山,黄金轻一尘。 疾疢虽在亲,痛实切已身。 拜医奉汤药,省养谨夕晨。 钟爱赐厚资,誓与兄弟均。 居丧逾礼制,毁慕泣苍旻。 田屋让同气,举族怀其仁。 慷慨割腴产,惠利饫孤贫。 庾衮救疫勤,宋清焚劵频。 元振给葬费,三人罕儗伦。 今乃兼能之,恩义周乡邻。 孝友万善原,任恤与睦姻。 全德古所难,事状付史臣。 旌褒光宅里,眉寿馀八旬。 象贤乌府宾,宠秩绯鱼新。 彩庭侍燕喜,几席生阳春。 滔滔济河流,入海去无垠。 福泽同其深,永以遗后人。

复制 陶安 《訾伯元孝义》
类型:

九日登高翠微亭分韵得满字

形式:

山川甚雄丽,积雨为磨浣。 天开秋气清,游娱共萧散。 石径接巉岩,兴到行不懒。 微霜护新晴,杲日送馀暖。 层巅蹑高寒,境胜世所罕。 苍茫四无极,自恨目力短。 危亭基藓残,麋鹿荒町疃。 居然龙虎势,城郭在平坦。 崇阿吊离宫,老木荫僧馆。 松云引徐步,兰露入清盥。 况当重九节,野菊相留款。 宾朋笑语间,文理谢雕纂。 好风袭尊俎,幽鸟哢丝管。 人生光景速,每恨乐事缓。 嘉会幸一逢,何辞累觞满。

复制 陶安 《九日登高翠微亭分韵得满字》
类型:

石砌方池

形式:

石砌小方池,四面皆一丈。 仅同碧簟舒,未易测限量。 地底泉脉通,江海发清涨。 光涵浩浩天,星河漭摇荡。 譬如方寸间,莹澈万里畅。 移床狎清泚,宛在鉴湖上。

复制 陶安 《石砌方池》
类型:

芒种前雨

形式:

兼旬天气晴,硗确曝龟坼。 山农欲移秧,三日沛甘泽。

复制 陶安 《芒种前雨》
类型:

吏者于姓考满赠

形式:

隆古治具在典坟,申韩刑名涨妖氛。 汉章唐律有定制,断以明决轻重分。 云何吏曹昧大体,往往刀笔烦其文。 世道日降事贪刻,天性敦厚颇见君。 高门阴德有馀庆,子孙愈远扬清芬。 当今簿书出身者,置之要路隆爵勋。 况子才气能出群,得禄可不烦耕耘。 明时需才意甚勤,谁甘白屋老无闻。 乍看奇骥腾青云,且闻瑞凤鸣朝昕。 金陵郡府隶台閤,苍柏霜雪寒雰雰。 从容幕下出片语,案牍丛中能解纷。 鄱山迎客翠蛟舞,金芝佳气蒸氤氲。 锦袍诗仙招远游,荒城烟雨江之濆。 朱门棨戟牧守贵,笑抚白璧生馀欣。 客窗鸡声梅月曙,官庭燕语槐风薰。 几多劳事笑谈了,群工敛手观郢斤。 岁月苒苒忆桑枌,回视旧穴喧飞蚊。 方知宦海渺无垠,驿亭别酒成微醺。

复制 陶安 《吏者于姓考满赠》
类型: