答王以明

近日始学读书,尽心观欧阳修,苏洵、曾巩、陈亮、陆游诸公文集。每读一篇,心悸口呿,自以为未尝识字。然性不耐静,读未终帙,已呼累马,促诸年少出游,或逢佳山水,耽玩竟日。
归当自责,顽钝如此,当何所成?乃以一婢自监。读书稍倦,令得呵责,或提其耳、或敲其头、或擦其鼻,须快醒乃止。”婢不如命者,罚治之。习久,渐惯苦读,古人微意,或有一二悟解处,则叫号跳跃,如渴鹿之奔泉也!曹公曰:“老而好学,惟吾与袁伯业。”当知读书亦是难事。

译文及注释

译文

近日才开始用心读书,专心的阅读了欧阳修,苏洵、曾巩、陈亮、陆游等人的文集。每读一篇,都震惊的心跳,合不上嘴,竟以为自己还不识字。但是我性格耐不住寂寞,一卷书还没读完,就呼喊让人备马,催促年少的朋友们去出游,有时遇到好的山水,就整天游赏。 回来后就自己责备自己竟然如此顽劣愚钝,将来有什么成就?于是就让一个丫环监督自己。我读书稍微感到困倦的时候,将让她斥责我,有时扯我的耳朵、有时敲我的头、有时刮我的鼻子,直道叫醒我为止。丫环没有按我的命令做,就惩罚她。时间长了,渐渐习惯了苦读,古人精妙的思想,有时有一二处看明白了,就号叫跳跃,就像口渴的鹿奔向泉水!曹操曾说:“老了还依然好学,只有我和袁遗(字伯业)。”应当知道读书也是件难事。

注释

口呿(qù):张开口合不拢,形容受到震惊。 帙:卷。 累马:牵马、备马。 婢:使女、女仆。 袁伯业:袁绍的从兄袁遗,字伯业。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
袁宏道介绍和袁宏道诗词大全

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是......
复制作者 袁宏道
猜您喜欢

徐州新洪诗

形式:

山根忽断水横来,谁见当时禹凿开。 此地独当南北险,济川多难古今哀。 丛丛怒石迎船起,拍拍惊涛打岸回。 䌫卒不眠愁上下,篙师无力正摧颓。 千年鬼斧遗天巧,百里山灵伏祸胎。 已仗中朝天子命,兼烦东省使君才。 沙沉铁锁蛟龙避,电转雷车昼夜催。 直到中流无龃龉,却看高浪失崔嵬。 寒泉出甃人争引,垂柳边河手自栽。 贾客不须虞覆溺,暍夫终免卧蒿莱。 岩收傅筑功难继,海著秦驱事可猜。 莫置丰碑芳草处,恐教文字没苍苔。

复制 李东阳 《徐州新洪诗》
类型:

谢于乔庶子二亲寿诗

形式:

绰楔今王制,衣冠古谢家。 坊题状元字,庭老合欢花。 日纪三蓂隔,星移两岁差。 孟尝珠作履,潘岳版为车。 得酒丹逾渥,开奁雪未华。 桑榆收岂晚,龟鹤算初遐。 绿橘怀香远,黄鱼入馔嘉。 县分仙掌露,书趁月宫槎。 秀色桥还梓,繁阴瓞更瓜。 见孙怜我抱,有子听人夸。 道阻遥思越,辞荒强和巴。 晨瞻海东郭,佳气蔚成葭。

复制 李东阳 《谢于乔庶子二亲寿诗》
类型:

杂画四绝 其二 草虫

形式:

涧草园花各自春,喓喓趯趯意俱真。 试从象外看生色,始觉天机不属人。

复制 李东阳 《杂画四绝 其二 草虫》
类型:

送张修撰养正擢佥都御史北巡

形式:

君不见居庸山高石磊磊,西来太行走东海。 谁遣重城叠嶂居其间,万古神功荷真宰。 南则龙楼凤阙高巑岏,北则诸州列镇相钩环。 胡沙旧路通龙门,马营独石俱藩垣。 圣朝疆域过前古,俯视朔漠之地皆中原。 坐开明堂抚寰中,帝遣良臣镇兹土。 满朝冠盖瞻风云,出塞旌旗拥貔虎。 张君能文复能武,胸中武库森戈矛,笔下词锋走风雨。 平生耻学儒生酸,气作虹霓向空吐。 朝游玉堂暮乌府,平步青云若廷庑。 手持娲皇五色之琼瑶,仰睇高天为天补。 豸冠白简凌秋霜,都城满路生辉光。 共道台臣出中秘,不比御史尚书郎。 衣冠此事亦希有,先朝以来重纪纲。 北门锁钥付公等,城堑万仞同金汤。 东北诸部尚未降,狼烟羽檄遥相望。 地接云中入河外,猛士夜起提干将。 当令关城三百六十里亭障,虽有道路无豺狼。 吁嗟乎,居庸真险不可当,雄才逸气直与山颉颃。 诸候有道四夷服,圣德浩荡被八荒。 麒麟高阁摩空苍,岩廊屹立中昂藏。 金书铁券何煇煌,君乎早归来,毋为滞此天一方。

复制 李东阳 《送张修撰养正擢佥都御史北巡》
类型:

题衍圣公所藏画竹因忆阙里南园之胜故篇终及之

形式:

高堂四壁歌声起,戛玉鸣金奏清徵。 摩挲素练往复还,似有秋风生爪指。 古来写竹如写神,仓卒接应皆天真。 想当磅礴向空廓,已觉意象超风尘。 我家旧傍潇湘住,满地清阴不归去。 每开图画即江湖,长怪轩窗隔烟雾。 阙里墙东县令家,名园种竹不种花。 蹊回径折入蒙翳,下有泉水无泥沙。 长流㶁㶁穿林响,短发萧萧助森爽。 旧路无因缩地看,新梢定见参天长。 北客南游兴未偿,此时此景故难忘。 拟刻琅玕三百字,为渠题寄墨君堂。

复制 李东阳 《题衍圣公所藏画竹因忆阙里南园之胜故篇终及之》
类型: